factory ship

/ˈfæktəri ʃɪp/

Übersetzung: Großes Schiff, das mit Anlagen zur Verarbeitung und Konservierung von Fisch oder anderen Meeresfrüchten direkt nach dem Fang ausgerüstet ist und als schwimmende Fabrik dient.

1 Eintrag

phrase

C1formalcommontechnical/ˈfæktəri ʃɪp/

A large vessel equipped with facilities for processing and preserving fish or other marine products immediately after they are caught, functioning as a floating factory.

🇷🇺Крупное судно, оснащённое оборудованием для обработки и консервирования рыбы или других морепродуктов сразу после их вылова, функционирующее как плавучий завод.
🇪🇸Barco grande equipado con instalaciones para procesar y enlatar pescado u otros mariscos inmediatamente después de su captura, actuando como una fábrica flotante.
🇫🇷Grand navire équipé pour transformer et conserver le poisson ou d'autres produits de la mer immédiatement après leur capture, fonctionnant comme une usine flottante.
🇩🇪Großes Schiff, das mit Anlagen zur Verarbeitung und Konservierung von Fisch oder anderen Meeresfrüchten direkt nach dem Fang ausgerüstet ist und als schwimmende Fabrik dient.
🇵🇹Navio de grande porte equipado para processar e conservar peixes ou outros frutos do mar imediatamente após a captura, funcionando como uma fábrica flutuante.
🇨🇳一种大型船舶，配备有加工和保存鱼类或其他海产品的设备，可在捕捞后立即进行处理，相当于一座海上浮动工厂。
🌐سفينة كبيرة مجهزة بمعدات لتصنيع وتعليب الأسماك أو المأكولات البحرية الأخرى فور صيدها، وتعمل كمصنع عائم.

Floating processing plant C1 formal
A large vessel equipped with facilities for processing and preserving fish or other marine products at sea.
- The factory ship processed the catch immediately after the trawlers returned.
- Modern factory ships can freeze and can fish within hours of capture.
- The fleet includes several factory ships that operate in international waters.
🇩🇪Fabrikschiff