fall guy

/ˈfɔːl ɡaɪ/

Übersetzung: Eine Person, die die Schuld für einen Fehler, ein Verbrechen oder ein Fehlverhalten auf sich nimmt oder beschuldigt wird, oft um andere zu schützen oder als Sündenbock.

1 Eintrag

Wortbeziehungen

phrase

/ˈfɔːl ɡaɪ/B2informalamerican

Человек, которого обвиняют или который берёт на себя вину за ошибку, преступление или проступок, часто для защиты других или в качестве козла отпущения.
Persona a la que se culpa o que asume la culpa de un error, delito o falta, a menudo para proteger a otros o como chivo expiatorio.
Personne que l'on accuse ou qui assume la faute pour une erreur, un crime ou une faute, souvent pour protéger d'autres ou en tant que bouc émissaire.
Eine Person, die die Schuld für einen Fehler, ein Verbrechen oder ein Fehlverhalten auf sich nimmt oder beschuldigt wird, oft um andere zu schützen oder als Sündenbock.
Pessoa que é culpada ou assume a culpa por um erro, crime ou delito, muitas vezes para proteger outros ou como bode expiatório.
被指责或承担责任的人，通常是为他人背黑锅、成为替罪羊的人。
شخص يُحمَّل المسؤولية أو يُلقى عليه اللوم عن خطأ أو جريمة أو ذنب ارتكبه غيره، غالبًا لحماية الآخرين أو ليكون كبش فداء.

A person who is blamed or takes the blame for a mistake, crime, or wrongdoing, often to protect others or as a scapegoat.

ScapegoatB2informalamerican
A person who is blamed or punished for the mistakes or crimes of others.
Sündenbock
- He was the fall guy for the company's financial scandal.
- The manager made him the fall guy for the failed project.
- She refused to be the fall guy for her team's mistakes.

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.