familiarly
/fəˈmɪl.i.ər.li/Übersetzung: Adverb, das eine vertraute, informelle oder gut bekannte Art und Weise bezeichnet. Es kann Sprache oder Handlungen mit Vertrautheit, Ungezwungenheit oder Nähe beschreiben, manchmal auch mit einer gewissen Distanzlosigkeit oder übergroßen Dreistigkeit.
adverb
B2formalcommon/fəˈmɪl.i.ər.li/An adverb meaning "in a familiar, informal, or well-known manner." It can describe speaking or acting with intimacy, casualness, or close acquaintance, and sometimes implies a lack of formality or excessive boldness.
- 🇷🇺Наречие, означающее «в знакомой, неформальной или хорошо известной манере». Может описывать речь или действия с интимностью, непринуждённостью или близким знакомством, а иногда подразумевает отсутствие формальности или чрезмерную смелость.
- 🇪🇸Adverbio que significa «de manera conocida, informal o bien familiar». Puede describir un habla o acciones con intimidad, soltura o conocimiento cercano, y a veces implica falta de formalidad o excesiva confianza.
- 🇫🇷Adverbe signifiant « d'une manière familière, informelle ou bien connue ». Peut décrire une parole ou une action empreinte d'intimité, de décontraction ou de proximité, impliquant parfois un manque de formalité ou une audace excessive.
- 🇩🇪Adverb, das eine vertraute, informelle oder gut bekannte Art und Weise bezeichnet. Es kann Sprache oder Handlungen mit Vertrautheit, Ungezwungenheit oder Nähe beschreiben, manchmal auch mit einer gewissen Distanzlosigkeit oder übergroßen Dreistigkeit.
- 🇵🇹Advérbio que significa de maneira familiar, informal ou conhecida. Pode descrever fala ou ações com intimidade, descontração ou proximidade, e às vezes implica falta de formalidade ou excesso de ousadia.
- 🇨🇳副词,表示以熟悉、不拘礼或亲昵的方式说话或行动。也可指缺乏正式或过分随意,有时含冒失、放肆之意。
- 🌐حال بمعنى بطريقة ودّية غير رسمية أو حميمة تدل على المعرفة القريبة، وقد يستعمل للدلالة على التجاوز في الأنس أو قلّة التكلّف.
- In an intimately familiar manner B2 formal
In a way that shows close acquaintance, friendship, or informal knowledge of someone or something.
- She spoke familiarly to him, as if they had known each other for years.
- He patted the dog familiarly on the head.
- The two colleagues addressed each other familiarly by their first names.
🇷🇺По-свойски🇪🇸de manera familiar🇫🇷de manière familière🇩🇪Vertraut🇵🇹Familiarmente🇨🇳亲密地🌐بشكل ودّي حميم
Synonyme: closelyinformallyintimatelypersonally
- more familiarly comparative form
- most familiarly superlative form