fast asleep

/fɑːst əˈsliːp/

Übersetzung: Idiomatischer Ausdruck, der bedeutet, in einem tiefen, festen Schlaf zu sein, aus dem man oft nur schwer geweckt werden kann.

1 Eintrag

phrase

/fɑːst əˈsliːp/B1informal

Идиоматическое выражение, означающее находиться в глубоком, крепком сне, часто подразумевающее, что человека трудно разбудить.
Expresión idiomática que significa estar en un sueño profundo y reparador, a menudo implicando que es difícil despertar a la persona.
Expression idiomatique signifiant être dans un sommeil profond et paisible, souvent en suggérant qu'il est difficile de réveiller la personne.
Idiomatischer Ausdruck, der bedeutet, in einem tiefen, festen Schlaf zu sein, aus dem man oft nur schwer geweckt werden kann.
Expressão idiomática que significa estar em sono profundo e pesado, frequentemente indicando que a pessoa é difícil de acordar.
形容睡得很沉、很熟，通常指很难被叫醒的状态。
تعبير اصطلاحي يعني أن يكون الشخص في نوم عميق وثقيل، بحيث يصعب إيقاظه.

An idiomatic expression meaning to be in a deep, sound sleep, often implying that the person is difficult to wake up.