fast dye
/fɑːst daɪ/Übersetzung: Ein Farbstoff, der gegen Ausbleichen oder Ausbluten durch Wasser, Licht oder Waschen beständig ist und daher in Textilien verwendet wird, um die Farbstabilität zu erhalten.
phrase
/fɑːst daɪ/
Тип красителя, устойчивого к выцветанию или линьке при воздействии воды, света или стирки, часто используемый в текстиле для сохранения стабильности цвета.
Tipo de colorante que resiste la decoloración o el desprendimiento de color al exponerse al agua, la luz o el lavado, empleado a menudo en textiles para mantener la estabilidad del color.
Colorant qui résiste à la décoloration ou au dégorgement sous l'effet de l'eau, de la lumière ou du lavage, souvent utilisé dans les textiles pour préserver la stabilité de la couleur.
Ein Farbstoff, der gegen Ausbleichen oder Ausbluten durch Wasser, Licht oder Waschen beständig ist und daher in Textilien verwendet wird, um die Farbstabilität zu erhalten.
Tipo de corante que resiste ao desbotamento ou à perda de cor quando exposto à água, à luz ou à lavagem, muito usado em têxteis para manter a estabilidade da cor.
一种不易褪色或掉色的染料，能抵抗水、光或洗涤的影响，常用于纺织品以保持颜色稳定。
نوع من الصبغات يمتاز بثبات اللون ومقاومته للبهتان أو النزول عند التعرض للماء أو الضوء أو الغسل، ويُستخدم غالبًا في المنسوجات للحفاظ على ثبات اللون.
A type of dye that is resistant to fading or running when exposed to water, light, or washing, often used in textiles to ensure color remains stable.
Colorfast dyeB2formal
A dye that does not fade or run when washed or exposed to light.
Стойкий красительtinte de solidez garantizadateinture grand teintFarbechter FarbstoffCorante sólido不褪色染料صبغة ثابتة اللون- This fabric uses a fast dye that won't fade in the sun.
- The label says the shirt is made with a fast dye.
- Fast dyes are essential for high-quality textiles.