faultfinding
/ˈfɔːlt.faɪn.dɪŋ/Übersetzung: Beschreibt eine Person, die gewohnheitsmäßig kritisiert oder dazu neigt, Fehler und Mängel bei anderen oder an Dingen zu finden. Auch eine solche kritische Haltung selbst kann als kleinlich und nörglerisch gelten., Substantiv, das die Handlung oder Gewohnheit bezeichnet, ständig kleine, oft unbegründete Fehler zu suchen und zu kritisieren.
Wortbeziehungen
adjective
/ˈfɔːlt.faɪn.dɪŋ/Описывает человека, который привычно критикует или склонен находить недостатки или дефекты в других людях или вещах.
Describe a una persona que habitualmente critica o tiende a encontrar defectos o fallos en otras personas o cosas.
Décrit une personne qui critique habituellement ou a tendance à trouver des défauts ou des imperfections chez les autres ou dans les choses.
Beschreibt eine Person, die gewohnheitsmäßig kritisiert oder dazu neigt, Fehler und Mängel bei anderen oder an Dingen zu finden. Auch eine solche kritische Haltung selbst kann als kleinlich und nörglerisch gelten.
Descreve uma pessoa que costuma criticar ou tem tendência a encontrar defeitos ou falhas nos outros ou nas coisas.
形容一个人习惯于挑剔、爱找别人的缺点或毛病,含贬义。
يصف شخصًا اعتاد على النقد أو يميل إلى البحث عن العيوب والأخطاء في الآخرين أو الأشياء. ويشمل معنى المتقصي للمساوئ والميل إلى التصيد واللوم.
Describes a person who is habitually critical or inclined to find faults or defects in others or things.
Tending to criticize based on personal opinionC1formal
Inclined to make moral judgments or judgments based on personal opinions rather than objective facts.
Придирчивый
crítico, que busca faltas
critique moralisateur
Besserwisserisch
Criticastro
吹毛求疵的
نَقّاد متحذلق
- His faultfinding attitude made him unpopular among his peers.
- She was known for her faultfinding remarks about other people's lifestyles.
- The review was overly faultfinding, focusing on minor personal preferences.
Synonymecaptiouscarpingcensoriouscriticalhypercriticaljudgmentalovercritical
Tending to point out flawsC1formal
Inclined to find and call attention to faults, errors, or imperfections in others or things.
Придирчивый
Crítico, buscafaltas
qui cherche à trouver des défauts
Krittelig
Crítico
吹毛求疵的
نَقّاد
- The manager's faultfinding approach demotivated the team.
- He had a faultfinding nature, always pointing out small mistakes.
- Her faultfinding comments during the meeting were not constructive.
Synonymecaptiouscarpingcensoriouscriticalhypercriticaljudgmentalovercritical
- more faultfinding comparative form
- most faultfinding superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈfɔːltˌfaɪn.dɪŋ/Существительное, обозначающее действие или привычку постоянно делать мелкие и необоснованные замечания.
Sustantivo que designa la acción o costumbre de buscar y señalar continuamente pequeños defectos o errores, a menudo de manera injustificada.
Nom désignant l'action ou l'habitude de faire constamment des remarques mesquines et infondées ou de chercher la faille chez autrui.
Substantiv, das die Handlung oder Gewohnheit bezeichnet, ständig kleine, oft unbegründete Fehler zu suchen und zu kritisieren.
Substantivo que designa o ato ou o hábito de fazer críticas pequenas, mesquinhas e frequentemente infundadas; implicância ou censura constante.
名词,指挑剔、找茬的行为或习惯,尤指对小事无端指责或抱怨。
اسم يدل على فعل أو عادة توجيه ملاحظات صغيرة وتافهة وغير مبررة باستمرار إلى الآخرين.
A noun referring to the act or habit of persistently making petty and unjustified criticisms.
unzählbar
Constant criticizingB2formal
The habit of expressing persistent and often trivial complaints or criticisms.
Придирчивость
Crítica constante o hábito de buscar faltas
Critique constante
Kritiksucht
Criticismo excessivo
吹毛求疵
النقد الدائم
- His faultfinding made the team morale very low.
- She was tired of his faultfinding and asked him to stop.
- Faultfinding is considered a negative trait in a leader.
- The manager's faultfinding created a tense work environment.
- faultfindings plural form
- faultfindings' possessive plural form
- faultfinding's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.