fee-tail

/fiː teɪl/

Übersetzung: Veralteter juristischer Begriff für die Übertragung eines Erbguts mit beschränkter Erbfolge, bei der das Erbe nur innerhalb einer bestimmten Nachkommenlinie weitervererbt werden kann.

1 Eintrag

verb

formalbritishlegalveraltet/fiː teɪl/

An archaic legal term meaning to grant an estate in tail (i.e., with restricted inheritance to a specific line of heirs).

🇷🇺Устаревший юридический термин, означающий передачу поместья с ограниченным наследованием (т.е. с правом наследования только определённой линией наследников).
🇪🇸Término jurídico obsoleto que significa transmitir una propiedad inmueble con herencia restringida, es decir, con derecho de sucesión limitado a una línea determinada de herederos.
🇫🇷Terme juridique ancien désignant l'acte de transmettre un domaine foncier avec une restriction d'héritage, c'est-à-dire uniquement en faveur d'une ligne d'héritiers déterminée.
🇩🇪Veralteter juristischer Begriff für die Übertragung eines Erbguts mit beschränkter Erbfolge, bei der das Erbe nur innerhalb einer bestimmten Nachkommenlinie weitervererbt werden kann.
🇵🇹Termo jurídico arcaico que significa transmitir uma propriedade com herança restrita, ou seja, com direito de sucessão limitado a uma linha específica de herdeiros.
🇨🇳过时的法律术语，指以限定继承方式授予地产，即地产只能由特定一系的后嗣继承，不得转让或由旁系继承。
🌐فعل قانوني قديم يعني توريث ملكية عقارية بشرط قصر الإرث على فئة معينة من الورثة أو سلالة محددة، بحيث لا يجوز التصرف الحر بها.

Limit inheritance C2 formal british legal
To restrict the inheritance of an estate or property to a specific line of heirs, typically the direct descendants of the original owner.
- The land was fee-tailed to the eldest son for generations.
- The will fee-tailed the manor to the male heirs of the family.
- By fee-tailing the estate, the owner prevented it from being sold outside the family.
🇩🇪Erbschaft beschränken
Synonyme: entail

fee-tailed past participle
fee-tailed past simple
fee-tailing present participle
fee-tails third person singular