fineness
/ˈfaɪn.nəs/Übersetzung: Substantiv, das die Eigenschaft bezeichnet, sehr gut, hochwertig oder von hoher Qualität zu sein; außerdem die Eigenschaft, sehr dünn, fein oder von feiner Textur zu sein; zudem die Eigenschaft, schön und elegant auszusehen.
Wortbeziehungen
noun
/ˈfaɪn.nəs/Существительное, обозначающее качество быть очень хорошим, превосходным или высокого качества; также свойство быть очень узким, тонким или иметь мелкую текстуру; кроме того, качество быть красивым и изящным на вид.
Sustantivo que denota la cualidad de ser muy fino, excelente o de alta calidad; también la propiedad de ser muy delgado, sutil o de textura fina; además, la cualidad de ser bello y elegante a la vista.
Nom désignant la qualité de ce qui est très bon, excellent ou de haute qualité ; également la propriété d'être très fin, mince ou d'avoir une texture fine ; en outre, la qualité d'être beau et élégant à la vue.
Substantiv, das die Eigenschaft bezeichnet, sehr gut, hochwertig oder von hoher Qualität zu sein; außerdem die Eigenschaft, sehr dünn, fein oder von feiner Textur zu sein; zudem die Eigenschaft, schön und elegant auszusehen.
Substantivo que designa a qualidade de ser muito bom, excelente ou de alto padrão; também a propriedade de ser muito estreito, fino ou de textura delicada; além disso, a qualidade de ser bonito e elegante na aparência.
名词,指质量极好、优良或高品质;也指物体纤细、细微或质地精细;还指外观优美、精致。
اسم يدل على جودة الشيء وكونه رفيع المستوى أو ممتازًا، وعلى صفة الرقة والنعومة ودقة الملمس أو رهافة الجوهر، كما يدل على الحسن والرشاقة في المظهر.
A noun referring to the quality of being very good, excellent, or of high quality; also the property of being very narrow, thin, or having a fine texture; additionally, the quality of being beautiful and delicate in appearance.
unzählbar
Exceptional qualityB2formal
The state or quality of being of very high standard or excellence.
Высокое качество
Excelencia, calidad excepcional
Qualité exceptionnelle
Hohe Qualität
Alta qualidade
卓越品质
الجودة الرفيعة
- The fineness of the craftsmanship was admired by all.
- The fineness of the wine impressed the connoisseurs.
- Her performance was praised for its fineness and precision.
Synonymebrilliancedistinctionexcellencemeritqualityrefinementsuperiority
Antonymecoarsenessinferioritymediocritypoornessworthlessness
Thinness or narrownessB2formal
The property of being very slender, narrow, or thin.
Тонкость
Delgadez o estrechez
Finesse (minceur)
Feinheit
Fineza
细度
الرقة
- The fineness of the thread made it ideal for delicate embroidery.
- The fineness of the wire allowed it to pass through the smallest gaps.
- The fineness of the blade made it perfect for precision cutting.
Synonymenarrownessslendernessslightnessslimnessthinness
Antonymecoarsenessthickness
Fine textureB2formal
The quality of having a very smooth, soft, or delicate texture.
Мелкая текстура
Finura
finesse de texture
Feinheit der Textur
Textura fina
细腻质地
نعومة الملمس
- The fineness of the sand made it pleasant to walk on.
- The fineness of the flour resulted in a light and fluffy cake.
- The fineness of the fabric gave the dress a luxurious feel.
Synonymedelicacysilkinesssmoothnesssoftness
Antonymecoarsenessharshnessroughness
Delicate beautyB2formal
The quality of being beautiful and delicate in appearance.
Тонкая красота
Delicadeza
Délicatesse de beauté
Feinheit
Beleza delicada
精致之美
الجمال الرقيق
- The fineness of her features was captivating.
- The fineness of the porcelain vase made it a prized possession.
- The fineness of the lacework added elegance to the gown.
Synonymedaintinessdelicacyeleganceexquisitenessgrace
Antonymecoarsenessroughness
- finenesses plural form
- finenesses' possessive plural form
- fineness's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.