finger wave
/ˈfɪŋɡər weɪv/Übersetzung: Frisiertechnik, bei der das Haar mit den Fingern und Stylingmitteln in Wellenform gelegt wird, besonders in den 1920er- und 1930er-Jahren beliebt; außerdem eine Handbewegung mit dem Finger von einer Seite zur anderen, die Missbilligung oder Ablehnung ausdrückt.
phrase
/ˈfɪŋɡər weɪv/
Техника укладки волос, при которой волосам придают форму волн с помощью пальцев и средств для укладки, популярная в 1920-х и 1930-х годах, или жест, выполняемый движением пальца из стороны в сторону для выражения неодобрения или отказа.
Técnica de peinado, popular en las décadas de 1920 y 1930, en la que se moldean ondas en el cabello con los dedos y productos de fijación; también, gesto de mover un dedo de lado a lado para expresar desaprobación o rechazo.
Technique de coiffure des années 1920 et 1930 consistant à former des ondulations dans les cheveux avec les doigts et des produits coiffants, ou geste de la main effectué en déplaçant un doigt d'un côté à l'autre pour exprimer la désapprobation ou le refus.
Frisiertechnik, bei der das Haar mit den Fingern und Stylingmitteln in Wellenform gelegt wird, besonders in den 1920er- und 1930er-Jahren beliebt; außerdem eine Handbewegung mit dem Finger von einer Seite zur anderen, die Missbilligung oder Ablehnung ausdrückt.
Técnica de penteado em que o cabelo é moldado em ondas com os dedos e produtos de fixação, popular nas décadas de 1920 e 1930, ou gesto feito movendo o dedo de um lado para o outro para expressar desaprovação ou recusa.
一种用湿发和发夹或卷发器将头发做成波浪形的美发技术，流行于20世纪20至30年代；也指用手指左右摆动表示反对或拒绝的手势。
أسلوب لتصفيف الشعر يعطيه شكل موجات باستخدام الأصابع ومواد التصفيف، شاع في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، أو إشارة تُؤدى بتحريك الإصبع من جانب إلى آخر للتعبير عن الرفض أو الاستنكار.
A hairstyling technique where the hair is shaped into waves using fingers and styling products, popular in the 1920s and 1930s, or a gesture made by moving a finger side to side to indicate disapproval or refusal.
Hairstyle techniqueB2formal
A method of styling hair into waves using fingers and a comb, popular in the 1920s and 1930s.
Техника укладки волосOnda al aguaondulation au doigtFingerwelleTécnica de ondulação capilar手指波浪卷发技术تقنية تصفيف الشعر- She learned how to do a finger wave from a vintage hairstyling tutorial.
- The actress wore a classic finger wave for the 1920s-themed party.
- Finger waves require wet hair and a lot of practice to perfect.