fire screen

/ˈfaɪər skriːn/

Übersetzung: Ein Schutzgitter oder eine Schutzplatte, die vor einen Kamin gestellt wird, um zu verhindern, dass Funken, Glut oder Scheite in den Raum fliegen.

1 Eintrag

phrase

B1formalcommon/ˈfaɪər skriːn/

A protective screen or guard placed in front of a fireplace to prevent sparks, embers, or logs from escaping into the room.

🇷🇺Защитный экран или решётка, устанавливаемая перед камином для предотвращения вылета искр, углей или поленьев в комнату.
🇪🇸Pantalla o rejilla protectora que se coloca frente a una chimenea para evitar que salgan chispas, brasas o leños hacia la habitación.
🇫🇷Écran ou grille placé devant une cheminée pour empêcher les étincelles, braises ou bûches de tomber dans la pièce.
🇩🇪Ein Schutzgitter oder eine Schutzplatte, die vor einen Kamin gestellt wird, um zu verhindern, dass Funken, Glut oder Scheite in den Raum fliegen.
🇵🇹Tela ou grelha de proteção colocada em frente a uma lareira para impedir que faíscas, brasas ou lenha caiam no ambiente.
🇨🇳放在壁炉前用来阻挡火星、炭块或木柴飞入房间的防护屏或金属网罩。
🌐حاجز أو شبكة توضع أمام المدفأة لمنع تطاير الشرر أو الجمر أو الحطب إلى الغرفة.

Fireplace guard B1 formal
A protective screen placed in front of a fireplace to prevent sparks, embers, or logs from escaping into the room.
- She placed a decorative fire screen in front of the hearth.
- The antique fire screen was made of wrought iron and brass.
- Always use a fire screen when the fireplace is lit to ensure safety.
🇩🇪Kaminabschirmung