fire warden
/ˈfaɪə ˈwɔːdən/Übersetzung: Person, die für die Überwachung der Brandschutzvorschriften, die Durchführung von Brandübungen und die Gewährleistung einer sicheren Evakuierung bei einem Brand in einem Gebäude oder am Arbeitsplatz verantwortlich ist.
phrase
/ˈfaɪə ˈwɔːdən/
Человек, ответственный за контроль процедур пожарной безопасности, проведение пожарных учений и обеспечение безопасной эвакуации во время пожарной чрезвычайной ситуации в здании или на рабочем месте.
Persona designada para supervisar y hacer cumplir las normas de seguridad contra incendios, coordinar simulacros de evacuación y garantizar la evacuación segura de un edificio o lugar de trabajo en caso de emergencia por fuego.
Personne désignée pour superviser les mesures de sécurité incendie, organiser les exercices d'évacuation et assurer une évacuation sûre en cas d'urgence incendie dans un bâtiment ou sur un lieu de travail.
Person, die für die Überwachung der Brandschutzvorschriften, die Durchführung von Brandübungen und die Gewährleistung einer sicheren Evakuierung bei einem Brand in einem Gebäude oder am Arbeitsplatz verantwortlich ist.
Pessoa responsável por controlar os procedimentos de segurança contra incêndio, realizar treinamentos e simulações de incêndio e garantir a evacuação segura durante uma emergência de incêndio em um edifício ou local de trabalho.
负责监督消防安全规程、组织消防演习、并确保火灾紧急情况下建筑物或工作场所内人员安全疏散的人员。
شخص مسؤول عن مراقبة إجراءات السلامة من الحرائق وتنفيذ تدريبات الحريق وضمان الإخلاء الآمن أثناء حالة الطوارئ المتعلقة بالحريق في مبنى أو مكان عمل.
A person responsible for overseeing fire safety procedures, conducting fire drills, and ensuring safe evacuation during a fire emergency in a building or workplace.
Safety officialB1formal
A person responsible for overseeing fire safety procedures, conducting drills, and ensuring compliance with fire regulations in a building or area.
Ответственный за пожарную безопасностьResponsable de seguridad contra incendiosresponsable de la sécurité incendieBrandschutzbeauftragterBrigadista de incêndio消防安全负责人مسؤول السلامة من الحرائق- The fire warden checked all the extinguishers in the office.
- During the drill, the fire warden guided everyone to the exit.
- Our building's fire warden is trained to handle emergencies.