fire watcher

/ˈfaɪə ˌwɒtʃə/

Übersetzung: Eine Person, besonders während des Zweiten Weltkriegs in Großbritannien, die dazu abgestellt war, durch feindliche Bombenangriffe oder andere Kriegseinwirkungen verursachte Brände zu beobachten und der Feuerwehr zu melden.

1 Eintrag

phrase

formalbritishveraltet/ˈfaɪə ˌwɒtʃə/

A person, especially during World War II in Britain, who was assigned to watch for fires caused by enemy bombing or other wartime activities, and to report them to fire services.

🇷🇺Человек, особенно во время Второй мировой войны в Британии, который был назначен наблюдать за пожарами, вызванными вражескими бомбардировками или другими военными действиями, и сообщать о них в пожарные службы.
🇪🇸Persona, especialmente durante la Segunda Guerra Mundial en Gran Bretaña, que estaba asignada para vigilar incendios causados por bombardeos enemigos u otras acciones bélicas e informar de ellos a los servicios de bomberos.
🇫🇷Personne, notamment pendant la Seconde Guerre mondiale en Grande-Bretagne, désignée pour surveiller les incendies causés par les bombardements ennemis ou d'autres actions de guerre et pour les signaler aux services d'incendie.
🇩🇪Eine Person, besonders während des Zweiten Weltkriegs in Großbritannien, die dazu abgestellt war, durch feindliche Bombenangriffe oder andere Kriegseinwirkungen verursachte Brände zu beobachten und der Feuerwehr zu melden.
🇵🇹Pessoa, especialmente durante a Segunda Guerra Mundial na Grã-Bretanha, encarregada de vigiar incêndios causados por bombardeios inimigos ou outras ações de guerra e de avisar os bombeiros.
🇨🇳指被指派观察因敌方轰炸或其他军事行动引发的火灾，并向消防部门报告的人，尤指二战期间英国担任此职的人。
🌐شخص يُكلَّف بمراقبة الحرائق الناجمة عن القصف أو الأعمال الحربية والإبلاغ عنها، ولا سيما في بريطانيا خلال الحرب العالمية الثانية.

Person monitoring for fires B2 formal
A person assigned to watch for fires, especially in a forest or during wartime.
- The fire watcher spotted smoke rising from the eastern ridge.
- During the war, fire watchers were stationed on rooftops.
- The forest service employs fire watchers during dry seasons.
🇩🇪Brandwache