first floor

/ˈfɜːrst flɔːr/

Übersetzung: Bezeichnet im amerikanischen Englisch das Erdgeschoss, im britischen Englisch das darüberliegende erste Stockwerk. Die Bedeutung hängt vom regionalen Sprachgebrauch ab.

1 Eintrag

phrase

A2formalcommon/ˈfɜːrst flɔːr/

A term referring to the ground-level floor of a building in American English, or the floor above ground level in British English. The meaning depends on regional usage.

🇷🇺Термин, обозначающий этаж на уровне земли в американском английском или этаж над уровнем земли в британском английском. Значение зависит от регионального использования.
🇪🇸Término que designa la planta a nivel del suelo en español americano o la planta inmediatamente superior a la planta baja en español europeo. El significado depende del uso regional.
🇫🇷Terme désignant l'étage au niveau du sol en anglais américain, ou l'étage au-dessus du rez-de-chaussée en anglais britannique. La signification varie selon l'usage régional.
🇩🇪Bezeichnet im amerikanischen Englisch das Erdgeschoss, im britischen Englisch das darüberliegende erste Stockwerk. Die Bedeutung hängt vom regionalen Sprachgebrauch ab.
🇵🇹Termo que designa o andar ao nível do solo no inglês americano ou o andar acima do nível do solo no inglês britânico. O significado depende do uso regional.
🇨🇳指美国英语中地面层的楼层，或英国英语中地面层之上的楼层。含义取决于地区用法。
🌐مصطلح يشير إلى الطابق الواقع على مستوى الأرض في الإنجليزية الأمريكية، أو إلى الطابق الذي يعلو مستوى الأرض في الإنجليزية البريطانية. يختلف المعنى بحسب الاستخدام الإقليمي.

Ground level (US) A1 formal american
The floor of a building that is at ground level; the ground floor.
- The entrance to the store is on the first floor.
- She lives in an apartment on the first floor.
- The first floor has a large lobby and reception area.
🇩🇪Erdgeschoss
Floor above ground (UK) A1 formal british
The floor of a building that is directly above the ground floor.
- The bedrooms are on the first floor.
- He works in an office on the first floor.
- The first floor contains the main conference rooms.
🇩🇪Erster Stock