fishplate
/ˈfɪʃ.pleɪt/Übersetzung: Metallplatte, die mit Bolzen an den Seiten zweier Schienen oder Träger befestigt wird, um sie stumpf zu verbinden; wird meist bei Eisenbahngleisen verwendet.
noun
C1formalcommontechnical/ˈfɪʃ.pleɪt/A metal plate bolted along the sides of two rails or beams to join them end-to-end, commonly used in railway tracks.
- 🇷🇺Металлическая пластина, прикручиваемая болтами к боковым сторонам двух рельсов или балок для их соединения встык; обычно используется на железнодорожных путях.
- 🇪🇸Placa metálica que se fija con pernos a los lados de dos carriles o vigas para unirlos a tope; se usa comúnmente en vías férreas.
- 🇫🇷Plaque métallique boulonnée sur les côtés de deux rails ou poutres pour les assembler bout à bout; principalement utilisée sur les voies ferrées.
- 🇩🇪Metallplatte, die mit Bolzen an den Seiten zweier Schienen oder Träger befestigt wird, um sie stumpf zu verbinden; wird meist bei Eisenbahngleisen verwendet.
- 🇵🇹Chapa metálica parafusada nas laterais de dois trilhos ou vigas para uní-los de topo; usada principalmente em ferrovias.
- 🇨🇳用螺栓固定在两根钢轨或梁的侧面、使它们对接连接的金属板；常用于铁路轨道。
- 🌐صفيحة معدنية تُربط بالبراغي على جانبي قضيبَي سكة حديد أو جسرين لوصلهما من طرف إلى طرف؛ تُستخدم عادةً في مسارات السكك الحديدية.
- Rail joint plate C2 formal technical
A metal plate bolted to the sides of two adjacent rails or beams to join them together, commonly used in railway tracks.
- The workers installed a new fishplate to secure the rail connection.
- A broken fishplate can cause derailments if not replaced promptly.
- The engineer inspected the fishplate for signs of wear and tear.
🇷🇺Стыковая накладка🇪🇸Eclisa🇫🇷Éclisse de rail🇩🇪Schienenlasche🇵🇹Luva de junção🇨🇳接头夹板🌐صفيحة وصل القضبان
- fishplates plural form
- fishplates' possessive plural form
- fishplate's possessive singular form