fits and starts
/ˈfɪts ənd stɑːts/Übersetzung: Idiomatischer Ausdruck für einen ungleichmäßigen, stockenden Fortschritt, bei dem Phasen der Aktivität mit Phasen der Untätigkeit abwechseln.
phrase
/ˈfɪts ənd stɑːts/
Идиоматическое выражение, описывающее прогресс, который является неравномерным, прерывистым или характеризуется всплесками активности, за которыми следуют периоды бездействия.
Expresión idiomática que describe un progreso irregular, intermitente o caracterizado por ráfagas de actividad seguidas de períodos de inactividad.
Expression idiomatique décrivant un progrès irrégulier, entrecoupé, ou caractérisé par des poussées d'activité suivies de périodes d'inactivité.
Idiomatischer Ausdruck für einen ungleichmäßigen, stockenden Fortschritt, bei dem Phasen der Aktivität mit Phasen der Untätigkeit abwechseln.
Expressão idiomática que descreve um progresso irregular, intermitente ou marcado por surtos de atividade seguidos de períodos de inatividade.
指进展断断续续、不均匀，常表现为一阵阵的短暂努力之后又出现停顿或停滞。
تعبير اصطلاحي يصف تقدمًا غير منتظم أو متقطعًا يتميز بنوبات نشاط تتخللها فترات خمول وانقطاع.
An idiomatic expression describing progress that is irregular, intermittent, or characterized by bursts of activity followed by periods of inactivity.
Irregular progressB2informal
Progress that is not steady; occurring in short, irregular bursts with pauses in between.
Урывкамиa trompiconespar à-coupsIn fits and startsAos trancos e barrancos断断续续على فترات متقطعة- The project is moving forward in fits and starts due to funding issues.
- His recovery from the illness came in fits and starts.
- The economy is growing in fits and starts, not steadily.