flag waving
/ˈflæɡ ˌweɪvɪŋ/Übersetzung: Das demonstrative Zurschaustellen von Patriotismus oder Nationalismus, oft emotional oder übertrieben. Kann auch metaphorisch die begeisterte Unterstützung einer Sache, Gruppe oder Idee bezeichnen.
phrase
/ˈflæɡ ˌweɪvɪŋ/Выражение, обозначающее проявление сильных патриотических или националистических чувств, часто демонстративным или эмоциональным способом. Также может использоваться метафорически для описания восторженной демонстрации поддержки какого-либо дела, группы или идеи.
Expresión que denota la manifestación de sentimientos patrióticos o nacionalistas intensos, a menudo de manera ostentosa o emocional. También puede usarse metafóricamente para describir la demostración entusiasta de apoyo a una causa, grupo o idea.
Expression désignant une manifestation de sentiments patriotiques ou nationalistes forts, souvent de manière démonstrative ou émotionnelle. Elle peut aussi être utilisée métaphoriquement pour décrire un soutien enthousiaste et ostentatoire à une cause, un groupe ou une idée.
Das demonstrative Zurschaustellen von Patriotismus oder Nationalismus, oft emotional oder übertrieben. Kann auch metaphorisch die begeisterte Unterstützung einer Sache, Gruppe oder Idee bezeichnen.
Expressão que designa a manifestação de sentimentos patrióticos ou nacionalistas intensos, frequentemente de forma demonstrativa ou emocional. Também pode ser usada metaforicamente para descrever uma exibição entusiástica de apoio a uma causa, grupo ou ideia.
指强烈的爱国主义或民族主义情绪的表现,常带有炫耀或情绪化的意味;也比喻对某项事业、团体或理念的热情支持或声援。
تعبير يدل على إظهار مشاعر وطنية أو قومية قوية، وغالبًا ما يكون ذلك بشكل استعراضي أو عاطفي. ويُستخدم أيضًا مجازيًا لوصف إظهار الحماس والدعم لقضية أو جماعة أو فكرة.
An expression referring to the act of showing strong patriotic or nationalistic feelings, often in a demonstrative or emotional way. It can also be used metaphorically to describe any enthusiastic display of support for a cause, group, or idea.
Patriotic displayB2informal
The act of showing strong patriotic feelings, often in a public or demonstrative way.
Патриотическая демонстрация
Exhibición patriótica
ostentation patriotique
Patriotische Zurschaustellung
Demonstração patriótica
爱国表现
استعراض وطني
- The parade was full of flag waving and national pride.
- His speech was just flag waving without any real substance.
- Flag waving is common during international sports events.
Excessive nationalismC1informal
An exaggerated or aggressive expression of national loyalty, often used to criticize political rhetoric.
Чрезмерный патриотизм
Ondear la bandera
chauvinisme exacerbé
Übertriebener Patriotismus
Nacionalismo exagerado
过度爱国主义
الوطنية المفرطة
- The politician's constant flag waving was seen as a distraction from real issues.
- Some people view flag waving as a form of blind patriotism.
- The media accused the government of using flag waving to gain popularity.