flush it

/flʌʃ ɪt/

Übersetzung: Etwas durch Hinunterspülen (z. B. in der Toilette) loswerden; oft wörtlich für Abfälle oder bildlich für das Verwerfen von etwas Unerwünschtem oder Misslungenem.

1 Eintrag

phrase

B1informalcommon/flʌʃ ɪt/

To dispose of something by flushing it down a toilet or drain, often used literally for waste or figuratively for discarding something unwanted or failed.

🇷🇺Избавиться от чего-либо, смыв это в унитаз или слив; часто используется буквально для отходов или образно для отказа от чего-то нежелательного или неудачного.
🇪🇸Deshacerse de algo en el inodoro o desagüe; se usa literalmente para residuos o figurativamente para descartar algo no deseado o fallido.
🇫🇷Se débarrasser de quelque chose en le faisant passer dans les toilettes ou l'égout avec de l'eau ; utilisé au sens propre pour des déchets ou au sens figuré pour rejeter quelque chose d'indésirable ou d'infructueux.
🇩🇪Etwas durch Hinunterspülen (z. B. in der Toilette) loswerden; oft wörtlich für Abfälle oder bildlich für das Verwerfen von etwas Unerwünschtem oder Misslungenem.
🇵🇹Descartar algo dando descarga no vaso sanitário ou jogando na privada; usado literalmente para dejetos ou figurativamente para abandonar algo indesejado ou fracassado.
🇨🇳把它冲进马桶或用水冲走；常指字面意思上的处理废弃物，也比喻放弃或摆脱不想要、不成功的事物。
🌐التخلّص من شيء ما بصبّه أو دفعه في المرحاض أو المجرى المائي. يُستعمل حرفيًا مع الفضلات، ومجازيًا بمعنى نبذ شيء غير مرغوب فيه أو فاشل والتخلّص منه نهائيًا.

Dispose of by flushing A2 informal
To cause something to be carried away by a rush of water, typically in a toilet.
- Please flush it down the toilet after use.
- He flushed it without thinking.
- Don't flush it if it's not meant to be flushed.
🇩🇪Wegspülen
Waste or discard B2 slang american
To waste or get rid of something, often an opportunity or resource.
- He had a great chance but he flushed it away.
- She flushed it all on gambling.
- Don't flush it on useless things.
🇩🇪Verschwenden