fly in the face of
/flaɪ ɪn ðə feɪs əv/Übersetzung: Sich offen gegen etwas stellen, einer Regel, Erwartung oder Autorität trotzen oder zuwiderhandeln.
phrase
/flaɪ ɪn ðə feɪs əv/
Открыто противоречить, бросать вызов или идти вразрез с чем-либо, например, с установленным правилом, обычаем, ожиданием или авторитетом.
Contradecir abiertamente, desafiar o ir en contra de algo, como una regla establecida, una costumbre, una expectativa o una autoridad.
Contredire ouvertement, défier ou aller à l'encontre de quelque chose, comme une règle établie, une coutume, une attente ou une autorité.
Sich offen gegen etwas stellen, einer Regel, Erwartung oder Autorität trotzen oder zuwiderhandeln.
Contrariar abertamente, desafiar ou ir contra algo, como uma regra, costume, expectativa ou autoridade estabelecida.
公然违抗、挑战或违背某事物，如既定的规则、习俗、期望或权威。
يتحدى أو يخالف بشكل صريح ومباشر قاعدة أو عرفًا أو توقعًا أو سلطة، وكأنه يعاندها علنًا.
To be openly contrary, defiant, or in direct opposition to something, such as an established rule, convention, expectation, or authority.
To oppose or defyC1formal
To be openly contrary to or to defy something, such as a rule, convention, or expectation.
Противоречитьir en contra dealler à l'encontre deWidersprechenContrariar公然违抗يتعارض مع- His decision to quit his job flies in the face of all advice.
- The new policy flies in the face of established traditions.
- Her actions flew in the face of common sense.