footloose

/ˈfʊt.luːs/

Übersetzung: Beschreibt einen Menschen, der frei und ungebunden ist, ohne Verpflichtungen oder feste Bindungen, und der überallhin gehen oder ziehen kann. Kann auch eine unbeschwerte, ungebundene Lebensweise bezeichnen.

1 Eintrag

Wortbeziehungen

adjective

/ˈfʊt.luːs/B2formal

Описывает человека, который свободен и не обременён узами или обязанностями, способного отправиться куда угодно.
Describe a una persona libre, sin ataduras ni obligaciones, que puede ir a donde quiera; también se aplica a alguien despreocupado o sin compromisos.
Décrit une personne libre, sans attaches ni obligations, qui peut aller où elle veut. Peut aussi qualifier une personne insouciante ou qui ne se sent pas concernée par les responsabilités.
Beschreibt einen Menschen, der frei und ungebunden ist, ohne Verpflichtungen oder feste Bindungen, und der überallhin gehen oder ziehen kann. Kann auch eine unbeschwerte, ungebundene Lebensweise bezeichnen.
Descreve uma pessoa livre, sem vínculos ou obrigações, que pode ir aonde quiser. Também pode indicar alguém despreocupado e sem compromissos.
形容一个人自由自在、无拘无束，没有责任或牵绊，可以随心所欲去任何地方。
يصف شخصًا حرًّا غير مقيَّد بروابط أو التزامات، ويستطيع الذهاب إلى أي مكان متى شاء. يُستعمل أيضًا للدلالة على عدم الاستقرار أو التحرر من المسؤوليات.

Describes a person who is free and without ties or responsibilities, able to go wherever they want.

Free and UnattachedB2informal
Free to go or do as one pleases, without responsibilities or commitments.
Frei und ungebunden
- After graduating, she felt footloose and ready to travel the world.
- He's a footloose bachelor with no ties to any city.
- They spent a footloose summer backpacking across Europe.
Synonymecarefree free independent unattached uncommitted unconstrained unencumbered unfettered unrestrained untrammeled

Formen

more footloose comparative form
most footloose superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.