for any price
/fɔːr ˈɛni praɪs/Übersetzung: Drückt aus, dass etwas unter allen Umständen, ohne Rücksicht auf Kosten oder Opfer, erreicht oder getan werden soll oder wird.
phrase
/fɔːr ˈɛni praɪs/
Выражение, означающее независимо от цены или жертвы, указывающее на готовность сделать или получить что-либо любой ценой или при любых условиях.
Expresión que significa sin importar el costo o el sacrificio, indicando disposición a hacer u obtener algo a cualquier precio o bajo cualquier condición.
Expression indiquant que l'on est prêt à payer n'importe quel prix ou à faire n'importe quel sacrifice pour obtenir quelque chose, sans limite de coût ou de condition.
Drückt aus, dass etwas unter allen Umständen, ohne Rücksicht auf Kosten oder Opfer, erreicht oder getan werden soll oder wird.
Expressão que indica que algo será feito ou obtido a qualquer custo, independentemente do preço ou sacrifício envolvido. Denota disposição para agir sob quaisquer condições.
表示不顾代价或牺牲，指愿意不惜一切代价或以任何条件去做或获得某事。
تعبير يعني بغض النظر عن الثمن أو التضحية، ويدل على الاستعداد لفعل شيء أو الحصول عليه بأي ثمن أو تحت أي ظرف.
An expression meaning regardless of the cost or sacrifice, indicating willingness to do or obtain something at any expense or under any conditions.
Willing to do anythingB2informal
Used to express that someone is willing to do something or give something up regardless of the cost or sacrifice.
Ни за какие деньгиa cualquier precioà n'importe quel prixUm jeden PreisPor preço nenhum不惜一切代价بأي ثمن- He wouldn't sell his childhood home for any price.
- She would not betray her friend for any price.
- I wouldn't take that job for any price.
Absolutely notB2informal
Used to emphasize that something is unacceptable or undesirable under any circumstances.
Ни за чтоpor nada del mundopour rien au mondeUm keinen PreisDe jeito nenhum绝不مستحيل- I wouldn't eat that for any price.
- He wouldn't apologize for any price.
- She wouldn't go back to that place for any price.