Vocab Bloom Hub

franchising

/ˈfræn.tʃaɪ.zɪŋ/

Übersetzung: Geschäftsmodell, bei dem ein Unternehmen (Franchisegeber) einem selbstständigen Partner (Franchisenehmer) gegen Gebühr und laufende Lizenzzahlungen das Recht einräumt, unter seiner Marke und nach seinem System zu wirtschaften., Verb, das die Handlung bezeichnet, einer Person oder Gruppe eine Lizenz oder das Recht zu erteilen, Waren oder Dienstleistungen eines Unternehmens in einem bestimmten Gebiet zu verkaufen.

2 Einträge

noun

B2formalcommonbusiness/ˈfræn.tʃaɪ.zɪŋ/

unzählbar

A business model or practice where a company (the franchisor) grants an individual or group (the franchisee) the right to operate a business under its brand and system in exchange for fees and royalties.

deGeschäftsmodell, bei dem ein Unternehmen (Franchisegeber) einem selbstständigen Partner (Franchisenehmer) gegen Gebühr und laufende Lizenzzahlungen das Recht einräumt, unter seiner Marke und nach seinem System zu wirtschaften.ruБизнес-модель или практика, при которой компания (франчайзер) предоставляет частному лицу или группе (франчайзи) право вести бизнес под своим брендом и по своей системе за плату и роялти.esModelo de negocio o práctica en la que una empresa (franquiciador) otorga a una persona o grupo (franquiciado) el derecho a operar un negocio bajo su marca y su sistema, a cambio de una tarifa y regalías.frModèle économique ou pratique par lequel une entreprise (le franchiseur) accorde à une personne ou à un groupe (le franchisé) le droit d'exploiter une activité sous sa marque et selon son système, moyennant des redevances et des royalties.ptModelo de negócio ou prática em que uma empresa (franqueadora) concede a uma pessoa física ou jurídica (franqueado) o direito de operar um negócio sob sua marca e sistema, mediante pagamento de taxa e royalties. Também se refere ao sistema ou setor como um todo.zh一种商业模式或做法,指企业(特许人)以收费和特许权使用费为条件,授权个人或团体(被特许人)使用其品牌和经营体系来开展业务。arنموذج تجاري يمنح بموجبه شخص أو شركة (المانح) شخصًا أو جهة أخرى (الممنوح له) حق ممارسة نشاط تجاري باسمه وعلامته التجارية ونظامه التشغيلي مقابل رسم وامتيازات دورية.

  1. Business model B2 formal business

    A business arrangement where a company (franchisor) grants an individual or group (franchisee) the right to operate a business using its brand, systems, and products in exchange for fees and royalties.

    • Franchising allows entrepreneurs to start a business with an established brand.
    • McDonald's is one of the most successful examples of franchising.
    • The company expanded rapidly through franchising across the country.

    deFranchisingruФранчайзингesFranquicia (modelo de negocio)frFranchise commercialeptFranquiazh特许经营arالامتياز التجاري

    Synonyme: franchise

  2. Legal agreement B2 formal business

    The legal contract and process of granting a franchise license.

    • The franchising agreement includes strict operational guidelines.
    • Lawyers specialize in drafting franchising contracts.
    • Franchising requires both parties to adhere to specific terms.

    deFranchisingruФранчайзингesFranquicia (contrato legal)frContrat de franchiseptFranquiazh特许经营arالامتياز التجاري

  • franchisings plural form
  • franchisings' possessive plural form
  • franchising's possessive singular form

verb

B2formalcommon/ˈfræn.tʃaɪz/

A verb used to indicate the act of granting a license or right to an individual or group to market a company's goods or services in a particular territory.

deVerb, das die Handlung bezeichnet, einer Person oder Gruppe eine Lizenz oder das Recht zu erteilen, Waren oder Dienstleistungen eines Unternehmens in einem bestimmten Gebiet zu verkaufen.ruГлагол, используемый для обозначения действия по предоставлению лицензии или права отдельному лицу или группе на продажу товаров или услуг компании на определённой территории.esVerbo que designa la acción de otorgar una licencia o derecho a una persona o grupo para vender los productos o servicios de una empresa en un territorio determinado.frVerbe utilisé pour désigner l'action d'accorder une licence ou un droit à une personne ou à un groupe afin de vendre les produits ou services d'une entreprise sur un territoire donné.ptVerbo usado para indicar a ação de conceder licença ou direito a uma pessoa ou grupo para vender produtos ou serviços de uma empresa em determinado território.zh动词,指授予个人或团体在特定区域内销售公司商品或服务的许可或权利。arفعل يُستخدم للدلالة على منح ترخيص أو حق لشخص أو مجموعة لبيع سلع الشركة أو خدماتها في منطقة معينة.

  1. Grant a franchise B2 formal

    To grant a license to an individual or group to operate a business under the franchisor's brand and system.

    • The company decided to franchise its successful restaurant chain.
    • They franchised the brand to operators in several countries.
    • The corporation is looking to franchise its business model.

    deFranchise gewährenruПредоставить франшизуesConceder una franquiciafrAccorder une franchiseptConceder franquiazh授予特许经营权arمنح الامتياز التجاري

    Synonyme: authorizechartercommissionlicensepermit

  • franchised past participle
  • franchised past simple
  • franchising present participle
  • franchises third person singular