french polish

/ˈfrentʃ ˈpɒlɪʃ/

Übersetzung: Technik der Holzbearbeitung, bei der viele dünne Schichten Schellack in Alkohol aufgetragen werden, wodurch eine glänzende, glatte Oberfläche entsteht. Bezeichnet auch die so erzeugte Beschichtung selbst.

1 Eintrag

phrase

/ˈfrentʃ ˈpɒlɪʃ/C1formaltechnical

Техника отделки дерева, включающая нанесение множества тонких слоёв шеллака, растворённого в спирте, что даёт глянцевую гладкую поверхность. Также относится к самому покрытию.
Técnica de acabado de la madera que consiste en aplicar muchas capas finas de goma laca disuelta en alcohol, lo que produce una superficie lisa y brillante. También se refiere al propio acabado o barniz resultante.
Technique de finition du bois consistant à appliquer de nombreuses fines couches de shellac dissout dans de l'alcool, donnant une surface brillante et lisse. Désigne également le revêtement obtenu.
Technik der Holzbearbeitung, bei der viele dünne Schichten Schellack in Alkohol aufgetragen werden, wodurch eine glänzende, glatte Oberfläche entsteht. Bezeichnet auch die so erzeugte Beschichtung selbst.
Técnica de acabamento de madeira que consiste na aplicação de várias camadas finas de goma-laca dissolvida em álcool, resultando em uma superfície lisa e brilhante. Também se refere ao próprio revestimento ou verniz obtido por esse processo.
一种木器涂装工艺，通过涂覆多层溶于酒精的虫胶，形成光亮平滑的表面；也指这种涂层本身。
تقنية لتشطيب الخشب تتضمن تطبيق طبقات رقيقة متعددة من الشيلاك المذاب في الكحول، مما ينتج سطحاً لامعاً أملس. كما تشير إلى الطلاء نفسه.

A wood finishing technique that involves applying many thin coats of shellac dissolved in alcohol, resulting in a high-gloss, smooth surface. Also refers to the finish itself.

Wood finishing techniqueC1formal
A method of applying a high-gloss finish to wood using shellac dissolved in alcohol, applied with a pad.
Französische Politur
- The antique table was restored using French polish.
- He learned the art of French polish from a master craftsman.
- French polish gives furniture a deep, mirror-like shine.