friend of the court
/ˈfrend əv ðə kɔːrt/Übersetzung: Eine Person oder Organisation, die nicht Partei eines Gerichtsverfahrens ist, aber dem Gericht Informationen, Sachverstand oder Stellungnahmen vorlegt, die für den Fall relevant sind, häufig in Form eines schriftlichen Gutachtens.
phrase
/ˈfrend əv ðə kɔːrt/
Лицо или организация, не являющиеся стороной в судебном деле, но предоставляющие информацию, экспертные знания или мнение, имеющие отношение к делу, обычно в виде письменного заключения, подаваемого в суд.
Persona u organización que no es parte en un litigio, pero que presenta información, conocimientos especializados u opiniones relevantes al caso, generalmente mediante un escrito presentado ante el tribunal.
Personne ou organisation qui n'est pas partie à une affaire judiciaire mais qui fournit au tribunal des informations, une expertise ou un avis pertinent, généralement sous la forme d'un mémoire écrit déposé auprès de la cour.
Eine Person oder Organisation, die nicht Partei eines Gerichtsverfahrens ist, aber dem Gericht Informationen, Sachverstand oder Stellungnahmen vorlegt, die für den Fall relevant sind, häufig in Form eines schriftlichen Gutachtens.
Pessoa ou organização que não é parte em um processo judicial, mas fornece informações, conhecimentos especializados ou opinião relevantes ao caso, geralmente por meio de parecer escrito apresentado ao tribunal.
指非诉讼当事人但向法院提供与案件相关信息、专业知识或意见的个人或组织，通常以书面意见的形式提交给法院。
شخص أو جهة ليست طرفًا في الدعوى القضائية، لكنها تقدّم معلومات أو خبرة أو رأيًا له صلة بالقضية، عادة في صورة مذكرة مكتوبة تُقدَّم إلى المحكمة.
A person or organization that is not a party to a legal case but offers information, expertise, or insight relevant to the case, typically through a written brief submitted to the court.
Amicus CuriaeC1formal
A person or organization that is not a party to a case but offers information, expertise, or insight that bears on the case.
Друг судаAmigo del tribunalami de la courAmicus CuriaeAmigo da corte法庭之友صديق المحكمة- The civil rights group filed a friend of the court brief in the Supreme Court case.
- The judge allowed the expert to participate as a friend of the court.
- Several organizations submitted friend of the court statements to support the argument.