full metal jacket
/fʊl ˈmetl ˈdʒækɪt/Übersetzung: Ein Geschoss mit einem weichen Bleikern, der von einem härteren Metallmantel, meist aus Kupfer, umschlossen ist; auch übertragen verwendet, um etwas Vollständiges, Gründliches oder Kompromissloses zu beschreiben.
phrase
/fʊl ˈmetl ˈdʒækɪt/
Тип пули, у которой мягкое свинцовое сердечко заключено в более твёрдую металлическую оболочку, обычно медную; также используется в переносном смысле для описания чего-то полного, тщательного или бескомпромиссного по своей сути.
Tipo de bala cuyo núcleo de plomo blando está recubierto por una camisa metálica más dura, generalmente de cobre; también se usa en sentido figurado para describir algo completo, minucioso o intransigente en su esencia.
Type de balle dont le cœur en plomb mou est enveloppé dans une gaine métallique plus dure, généralement en cuivre ; également utilisé au sens figuré pour décrire quelque chose de complet, minutieux ou sans compromis dans son essence.
Ein Geschoss mit einem weichen Bleikern, der von einem härteren Metallmantel, meist aus Kupfer, umschlossen ist; auch übertragen verwendet, um etwas Vollständiges, Gründliches oder Kompromissloses zu beschreiben.
Tipo de bala cujo núcleo de chumbo é envolto por uma capa metálica mais dura, geralmente de cobre; também usado em sentido figurado para descrever algo completo, minucioso ou intransigente.
一种子弹类型，其柔软的铅芯被包裹在更坚硬的金属外壳（通常为铜）中；也用于比喻义，形容某事物彻底、全面或毫不妥协的本质。
نوع من الرصاص يكون فيه قلب رصاصي طري مغلّف بغلاف معدني أصلب، عادة من النحاس؛ ويُستعمل مجازًا لوصف شيء تام أو شامل أو متصلّب لا يقبل المساومة.
A type of bullet that has a soft lead core encased in a harder metal shell, typically copper; also used figuratively to describe something that is complete, thorough, or uncompromising in nature.
Type of ammunitionC1formal
A bullet that has a soft core encased in a harder metal shell, typically used in military firearms.
Цельнометаллическая оболочкаbala de núcleo blindadoballe à chemise complèteVollmantelgeschossbalas de jaqueta total全金属被甲弹الطلقة ذات الغلاف المعدني الكامل- The soldiers were issued full metal jacket rounds for their rifles.
- Full metal jacket ammunition is designed to penetrate targets more effectively.
- The range only allows full metal jacket bullets for safety reasons.
Film titleB2formal
A 1987 war film directed by Stanley Kubrick, depicting the Vietnam War and the dehumanizing effects of military training.
Цельнометаллическая оболочкаLa chaqueta metálicaFull Metal JacketFull Metal JacketNascido para Matar全金属外壳غلاف معدني كامل- Full Metal Jacket is considered one of the greatest war films ever made.
- The movie Full Metal Jacket explores the psychological impact of combat.
- I watched Full Metal Jacket last night; it was intense.