fun run

/ˈfʌn rʌn/

Übersetzung: Ein organisierter Lauf, meist über eine kurze Strecke, der nicht als ernsthafter Wettkampf gedacht ist, sondern dem Spaß, dem Sammeln von Spenden für wohltätige Zwecke oder dem gemeinschaftlichen Erlebnis dient.

1 Eintrag

phrase

B1informalcommonsport/ˈfʌn rʌn/

An organized running event, typically of a short distance, that is not intended for serious competition but rather for enjoyment, charity fundraising, or community participation.

🇷🇺Организованное беговое мероприятие, обычно на короткую дистанцию, которое не предназначено для серьёзных соревнований, а скорее для удовольствия, сбора средств на благотворительность или участия сообщества.
🇪🇸Carrera organizada, generalmente de corta distancia, que no busca la competencia seria sino el disfrute, la recaudación de fondos benéficos o la participación comunitaria.
🇫🇷Course à pied organisée, généralement sur une courte distance, qui ne vise pas la compétition sérieuse mais plutôt le plaisir, la collecte de fonds caritatifs ou la participation communautaire.
🇩🇪Ein organisierter Lauf, meist über eine kurze Strecke, der nicht als ernsthafter Wettkampf gedacht ist, sondern dem Spaß, dem Sammeln von Spenden für wohltätige Zwecke oder dem gemeinschaftlichen Erlebnis dient.
🇵🇹Evento de corrida organizado, geralmente de curta distância, sem caráter competitivo sério, feito por diversão, para arrecadar fundos para caridade ou para participação comunitária.
🇨🇳一种有组织的跑步活动，通常距离较短，不以竞技为目的，而是为了娱乐、慈善募捐或社区参与。
🌐فعالية جري منظمة، غالبًا لمسافة قصيرة، لا تُقام للمنافسة الجدية بل للمتعة أو جمع التبرعات للأعمال الخيرية أو المشاركة المجتمعية.

Recreational running event A2 informal
A non-competitive running event, often organized for charity or community enjoyment, where participants run for fun rather than for a prize.
- Our school is organizing a fun run to raise money for the local hospital.
- Thousands of people took part in the annual fun run through the park.
- She completed her first 5k fun run and felt a great sense of achievement.
🇩🇪Spaßlauf