gallant
/ˈɡæl.ənt/Übersetzung: Bezeichnet einen Menschen, der mutig, heroisch oder ritterlich ist, besonders im höfischen oder romantischen Kontext., Substantiv für einen Mann, der Frauen gegenüber aufmerksam, höflich und ritterlich auftritt, oft in romantischer oder werbender Absicht.
Wortbeziehungen
adjective
/ˈɡæl.ənt/Описывает человека, который храбр, героичен или галантен, особенно в куртуазном или романтическом контексте.
Describe a una persona valiente, heroica o cortés, especialmente en un contexto caballeresco o romántico.
Qualifie une personne courageuse, héroïque ou pleine d'égards, souvent dans un contexte courtois ou romantique.
Bezeichnet einen Menschen, der mutig, heroisch oder ritterlich ist, besonders im höfischen oder romantischen Kontext.
Descreve alguém corajoso, heroico ou cavalheiresco, especialmente em contextos de cortesia ou romance.
形容一个人勇敢、英勇,尤其指在危险中表现出的无畏精神。也指对女性殷勤有礼、风度翩翩,常用于骑士或浪漫情境中。
تصف الشخص الشجاع أو البطل، أو اللطيف المهذب مع النساء في سياق الفروسية أو الرومانسية.
Describes a person who is brave, heroic, or chivalrous, especially in a courtly or romantic context.
Brave and heroicB2formal
Showing courage and determination, especially in a difficult situation.
Храбрый и героический
Valiente y heroico
courageux et héroïque
Tapfer und heldenhaft
Corajoso e heroico
勇敢无畏
شجاع وبطولي
- The gallant soldier rescued his comrades from the burning building.
- She made a gallant attempt to save the drowning child.
- His gallant efforts during the crisis were widely praised.
Synonymeboldbravecourageousdaringfearlessheroicintrepidvaliant
Polite and chivalrousB2formal
Showing special politeness and respect, especially towards women.
Галантный
galante
Poli et chevaleresque
Galant
Galante
殷勤有礼
فارس نبيل
- He was a gallant gentleman who always held the door open for others.
- The knight was known for his gallant behavior at court.
- She appreciated his gallant gesture of offering her his coat.
Synonymeattentivechivalrousconsideratecourteousgentlemanlygraciouspoliterespectful
- more gallant comparative form
- most gallant superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈɡæl.ənt/Существительное, обозначающее мужчину, который внимателен, вежлив и галантен по отношению к женщинам, часто в романтической или куртуазной манере.
Sustantivo que designa a un hombre atento, cortés y galante con las mujeres, a menudo de manera romántica o cortesana.
Nom désignant un homme attentionné, poli et galant envers les femmes, souvent de manière romantique ou courtoise.
Substantiv für einen Mann, der Frauen gegenüber aufmerksam, höflich und ritterlich auftritt, oft in romantischer oder werbender Absicht.
Substantivo que designa um homem atencioso, cortês e galanteador com as mulheres, muitas vezes de maneira romântica ou cortês.
名词,指对女性殷勤有礼、体贴周到的男子,常带有浪漫或骑士风度。
اسم يصف الرجل الشديد اللطف والتأدب والاهتمام بالنساء، غالباً في سياق رومانسي أو فروسـي، كما يُطلق على الرجل الشجاع النبيل.
A noun referring to a man who is attentive, polite, and chivalrous towards women, often in a romantic or courtly manner.
Brave or chivalrous manC1formal
A man who is brave, noble, and courteous, especially in a romantic or chivalric context.
Галантный кавалер
galante
Homme brave et galant
Galanten Kavalier
Cavalheiro galante
英勇骑士
الفارس الشجاع
- The gallant fought valiantly in the tournament.
- He was a true gallant, always defending the weak.
- The story tells of a gallant who rescued the princess.
- gallants plural form
- gallants' possessive plural form
- gallant's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.