game misconduct

/ɡeɪm ˌmɪsˈkɒndʌkt/

Übersetzung: Im Eishockey eine Strafe, bei der ein Spieler wegen schwerer Regelverstöße wie Faustkampf oder gefährlichem Spiel bis zum Ende des Spiels vom Spiel ausgeschlossen wird.

1 Eintrag

phrase

C1formalcommonsport/ɡeɪm ˌmɪsˈkɒndʌkt/

A penalty in ice hockey where a player is ejected from the remainder of the game for serious rule violations, such as fighting or dangerous play.

🇷🇺Наказание в хоккее с шайбой, при котором игрок удаляется до конца игры за серьёзные нарушения правил, такие как драка или опасная игра.
🇪🇸Sanción en el hockey sobre hielo por la cual un jugador es expulsado por el resto del partido debido a faltas graves, como peleas o juego peligroso.
🇫🇷Sanction au hockey sur glace par laquelle un joueur est exclu pour le reste du match en raison d'une faute grave, comme une bagarre ou un jeu dangereux.
🇩🇪Im Eishockey eine Strafe, bei der ein Spieler wegen schwerer Regelverstöße wie Faustkampf oder gefährlichem Spiel bis zum Ende des Spiels vom Spiel ausgeschlossen wird.
🇵🇹No hóquei no gelo, penalidade que expulsa o jogador do restante da partida por infrações graves, como brigas ou jogo perigoso. Em esportes em geral, pode indicar uma desqualificação por conduta antidesportiva grave.
🇨🇳冰球运动中的一种处罚，指球员因严重犯规（如打架或危险动作）被罚出场直到比赛结束。
🌐عقوبة في هوكي الجليد تُبعد اللاعب حتى نهاية المباراة بسبب مخالفات جسيمة مثل العراك أو اللعب الخطير.

Penalty in sports B2 formal
A severe penalty in ice hockey and other sports where a player is ejected from the remainder of the game for a serious rule violation.
- The referee issued a game misconduct for the dangerous hit.
- He received a game misconduct penalty for fighting.
- A game misconduct means the player cannot return to the ice.
🇩🇪Spielausschluss