gay lib
/ɡeɪ lɪb/Übersetzung: Historischer Begriff für die Bewegung zur Befreiung von Schwulen, die in den späten 1960er und 1970er Jahren entstand und für die Rechte und gesellschaftliche Anerkennung von LGBTQ+-Menschen eintrat. Heute gilt der Ausdruck weitgehend als veraltet; üblicher sind Bezeichnungen wie „LGBTQ+-Rechtsbewegung“ oder „Bewegung für die Rechte von Schwulen“.
phrase
/ɡeɪ lɪb/
Исторический термин, относящийся к движению за освобождение геев, возникшему в конце 1960-х и 1970-х годах и выступавшему за права и социальное признание ЛГБТК+ людей. В настоящее время эта фраза в значительной степени считается устаревшей, более современными являются термины «движение за права ЛГБТК+» или «движение за права геев».
Término histórico que se refiere al movimiento de liberación gay surgido a finales de los años 1960 y 1970, que abogaba por los derechos y el reconocimiento social de las personas LGBTQ+. Hoy en día la frase se considera en gran medida anticuada, siendo más comunes términos como «movimiento por los derechos LGBTQ+» o «movimiento por los derechos de los gais».
Terme historique désignant le mouvement de libération des personnes homosexuelles, apparu à la fin des années 1960 et dans les années 1970, militant pour les droits et la reconnaissance sociale des personnes LGBTQ+. Aujourd'hui largement considéré comme daté, on lui préfère des expressions comme « mouvement pour les droits LGBTQ+ » ou « mouvement pour les droits des homosexuels ».
Historischer Begriff für die Bewegung zur Befreiung von Schwulen, die in den späten 1960er und 1970er Jahren entstand und für die Rechte und gesellschaftliche Anerkennung von LGBTQ+-Menschen eintrat. Heute gilt der Ausdruck weitgehend als veraltet; üblicher sind Bezeichnungen wie „LGBTQ+-Rechtsbewegung“ oder „Bewegung für die Rechte von Schwulen“.
Termo histórico que se refere ao movimento de libertação gay surgido no final dos anos 1960 e 1970, que defendia os direitos e o reconhecimento social das pessoas LGBTQIA+. Atualmente, a expressão é considerada amplamente ultrapassada, sendo mais comuns os termos "movimento pelos direitos LGBTQIA+" ou "movimento pelos direitos gays".
指20世纪60年代末至70年代兴起的同性恋解放运动，主张同性恋者争取权利与社会认可。该词如今多被视为过时，较现代的说法是“LGBTQ+权利运动”或“同性恋权利运动”。
مصطلح تاريخي يشير إلى حركة تحرير المثليين التي نشأت في أواخر الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، والتي طالبت بحقوق المثليين والاعتراف الاجتماعي بهم. يُعتبر هذا المصطلح الآن قديماً إلى حد كبير، وتُستخدم بدلاً منه مصطلحات أكثر حداثة مثل «حركة حقوق المثليين» أو «حركة حقوق مجتمع الميم».
A historical term referring to the gay liberation movement, which emerged in the late 1960s and 1970s advocating for the rights and social acceptance of LGBTQ+ people. The phrase is now largely considered outdated, with 'LGBTQ+ rights movement' or 'gay rights movement' being more current.
Gay Liberation MovementC1formal
A social and political movement from the late 1960s and 1970s that advocated for the rights and acceptance of gay, lesbian, and bisexual people.
Движение за освобождение геевmovimiento de liberación gayMouvement de libération gaySchwulenbewegungMovimento de Libertação Gay同性恋解放运动حركة تحرير المثليين- The gay lib movement gained momentum after the Stonewall riots.
- Many activists from the gay lib era fought for marriage equality.
- Gay lib challenged traditional societal norms about sexuality.