general agent

/ˈdʒɛnərəl ˈeɪdʒənt/

Übersetzung: Eine Person, die bevollmächtigt ist, im Namen einer anderen Person in einem breiten Spektrum von Angelegenheiten zu handeln, meist im geschäftlichen oder rechtlichen Kontext, mit umfassender Vollmacht zum Abschluss von Geschäften.

1 Eintrag

phrase

/ˈdʒɛnərəl ˈeɪdʒənt/C1formallegal

Лицо, уполномоченное действовать от имени другого в широком круге вопросов, обычно в деловом или юридическом контексте, с полными полномочиями на совершение сделок.
Persona autorizada para actuar en nombre de otra en un amplio ámbito de asuntos, generalmente en contextos comerciales o jurídicos, con plenos poderes para realizar transacciones.
Personne autorisée à agir au nom d'une autre dans un large éventail de questions, généralement dans un contexte commercial ou juridique, avec pleins pouvoirs pour conclure des transactions.
Eine Person, die bevollmächtigt ist, im Namen einer anderen Person in einem breiten Spektrum von Angelegenheiten zu handeln, meist im geschäftlichen oder rechtlichen Kontext, mit umfassender Vollmacht zum Abschluss von Geschäften.
Pessoa autorizada a agir em nome de outra em uma ampla gama de assuntos, geralmente no contexto comercial ou jurídico, com plenos poderes para realizar transações.
经授权代表他人在广泛事务中行事的人，通常用于商业或法律语境，拥有进行交易的完全权限。
شخص مفوَّض بالتصرف نيابة عن غيره في نطاق واسع من المسائل، غالباً في السياق التجاري أو القانوني، وله صلاحية كاملة في إبرام المعاملات.

A person authorized to act on behalf of another in a broad range of matters, typically in business or legal contexts, with full authority to conduct transactions.

Broad authority representativeC1formal
An agent authorized to perform all acts for a principal within a specific business or trade, as opposed to a special agent who has limited authority.
Generalbevollmächtigter
- The general agent signed the contract on behalf of the company.
- As a general agent, he had the power to manage all financial transactions.
- The court recognized her as the general agent for the estate.