generic drug
/dʒəˈnerɪk drʌɡ/Übersetzung: Ein Arzneimittel, das chemisch mit einem patentierten Markenpräparat identisch ist, aber unter seinem Wirkstoffnamen ohne Patentschutz verkauft wird, meist zu einem niedrigeren Preis.
phrase
/dʒəˈnerɪk drʌɡ/
Лекарство, химически идентичное фирменному препарату, но продаваемое под своим химическим названием без патентной защиты, обычно по более низкой цене.
Medicamento que contiene el mismo principio activo y la misma concentración que un medicamento de marca, pero que se comercializa bajo su denominación química o genérica, sin patente, normalmente a un precio más bajo.
Médicament chimiquement identique à un produit de marque, mais vendu sous son nom chimique ou sous une appellation non protégée par un brevet, généralement à un prix inférieur.
Ein Arzneimittel, das chemisch mit einem patentierten Markenpräparat identisch ist, aber unter seinem Wirkstoffnamen ohne Patentschutz verkauft wird, meist zu einem niedrigeren Preis.
Medicamento quimicamente idêntico a um produto de marca, mas vendido sob seu nome químico (genérico) sem proteção de patente, geralmente a um preço mais baixo. No Brasil, é o medicamento genérico regulamentado pela Anvisa, identificado pela tarja amarela e pela sigla 'Genérico'.
化学上与原研药相同的药物，但在专利保护期过后以自己的化学名称销售，通常价格更低。
دواء يحتوي على نفس المادة الفعالة الموجودة في دواء أصلي مُسجَّل ببراءة، ويُباع تحت اسمه العلمي أو التجاري بعد انتهاء مدة الحماية، ويكون عادة أقل سعراً.
A medication that is chemically identical to a brand-name drug but is sold under its chemical name without brand protection, typically at a lower cost.
Non-branded medicationB2formal
A medication that is equivalent to a brand-name drug in dosage, safety, strength, and quality, but is sold under its chemical name and is typically cheaper.
Небрендированное лекарствоmedicamento genéricomédicament génériqueGenerikumMedicamento genérico非专利药دواء غير مُسجَّل تجارياً- The doctor prescribed a generic drug instead of the expensive brand-name version.
- Generic drugs must meet the same standards as their brand-name counterparts.
- Many patients prefer generic drugs to save money on their prescriptions.