genre painting

/ˈʒɒnrə ˈpeɪntɪŋ/

Übersetzung: Ein Malstil, der Szenen aus dem Alltagsleben darstellt, oft mit gewöhnlichen Menschen bei alltäglichen Tätigkeiten, im Gegensatz zu historischen, religiösen oder Porträtmotiven.

1 Eintrag

phrase

/ˈʒɒnrə ˈpeɪntɪŋ/C1formalart

Стиль живописи, изображающий сцены из повседневной жизни, часто с участием обычных людей, занятых повседневными делами, в отличие от исторических, религиозных или портретных сюжетов.
Género pictórico que representa escenas de la vida cotidiana, a menudo con personas comunes realizando actividades diarias, en contraste con temas históricos, religiosos o de retrato.
Peinture qui représente des scènes de la vie quotidienne, souvent avec des personnes ordinaires vaquant à leurs occupations habituelles, par opposition aux sujets historiques, religieux ou aux portraits.
Ein Malstil, der Szenen aus dem Alltagsleben darstellt, oft mit gewöhnlichen Menschen bei alltäglichen Tätigkeiten, im Gegensatz zu historischen, religiösen oder Porträtmotiven.
Estilo de pintura que retrata cenas da vida cotidiana, geralmente com pessoas comuns em atividades do dia a dia, em contraste com temas históricos, religiosos ou retratos.
一种描绘日常生活场景的绘画风格，常以普通人从事日常活动为主题，区别于历史、宗教或肖像题材。
نمط من التصوير يصور مشاهد من الحياة اليومية للناس العاديين أثناء انشغالهم بأعمالهم المعتادة، ويتميز عن الرسم التاريخي أو الديني أو التصوير الشخصي.

A style of painting that depicts scenes from everyday life, often featuring ordinary people engaged in common activities, as opposed to historical, religious, or portrait subjects.

Scenes of everyday lifeB2formal
A style of painting that depicts ordinary people engaged in common, everyday activities, as opposed to historical, religious, or mythological subjects.
Szenen des Alltagslebens
- The museum has a fine collection of 17th-century Dutch genre painting.
- Vermeer's 'The Milkmaid' is a famous example of genre painting.
- Genre painting often provides a valuable glimpse into the daily life of a past era.