gentile

/ˈdʒen.taɪl/

Übersetzung: Adjektiv, das eine Person beschreibt, die nicht jüdisch ist, häufig in religiösem oder kulturellem Kontext verwendet. Im Deutschen wird es meist mit „nichtjüdisch“ wiedergegeben; die veraltete und heute oft abwertende Bedeutung „heidnisch“ ist selten., Substantiv, das eine Person bezeichnet, die nicht jüdisch ist, häufig in religiösem oder kulturellem Kontext verwendet.

2 Einträge

Wortbeziehungen

adjective

/ˈdʒen.taɪl/B2formal

Прилагательное, описывающее человека, который не является евреем, часто используемое в религиозном или культурном контексте.
Adjetivo que describe a una persona que no es judía, usado a menudo en contextos religiosos o culturales. También puede referirse a lo que pertenece a los pueblos no judíos o paganos.
Adjectif désignant une personne qui n'est pas juive, souvent utilisé dans un contexte religieux ou culturel pour distinguer les non-juifs des juifs.
Adjektiv, das eine Person beschreibt, die nicht jüdisch ist, häufig in religiösem oder kulturellem Kontext verwendet. Im Deutschen wird es meist mit „nichtjüdisch“ wiedergegeben; die veraltete und heute oft abwertende Bedeutung „heidnisch“ ist selten.
Adjetivo que descreve uma pessoa que não é judia, usado frequentemente em contexto religioso ou cultural.
形容词，指非犹太人的人，常用于宗教或文化语境中。
صفة تصف شخصًا غير يهودي، وتُستخدم غالبًا في السياق الديني أو الثقافي.

An adjective describing a person who is not Jewish, often used in religious or cultural contexts.

Non-JewishB2formal
Relating to or characteristic of people who are not Jewish.
Nichtjüdisch
- The term 'gentile' is used in religious contexts to refer to non-Jewish people.
- The community included both Jewish and gentile members.
- The book discusses the relationship between Jewish and gentile cultures.
Antonymehebrew jewish

Formen

more gentile comparative form
most gentile superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

noun

/ˈdʒen.taɪl/C1formal

Существительное, обозначающее человека, не являющегося евреем, часто используемое в религиозном или культурном контексте.
Sustantivo que designa a una persona que no es judía, usado frecuentemente en contextos religiosos o culturales para referirse a los no israelitas o no seguidores del judaísmo.
Nom désignant une personne qui n'est pas juive, souvent utilisé dans un contexte religieux ou culturel pour distinguer les non-juifs des juifs.
Substantiv, das eine Person bezeichnet, die nicht jüdisch ist, häufig in religiösem oder kulturellem Kontext verwendet.
Substantivo que designa uma pessoa que não é judia, usado especialmente em contextos religiosos ou culturais. Em sentido mais amplo, pode se referir a alguém que pertence a outro povo ou religião, considerado de fora do grupo.
名词，指非犹太人，常用于宗教或文化语境中。
اسم يُطلق على شخص غير يهودي، ويُستخدم غالبًا في السياقات الدينية أو الثقافية للإشارة إلى غير المنتمين إلى الديانة اليهودية. وقد يُستخدم أيضًا بمعنى وثني أو غير مؤمن من منظور ديني.

A noun referring to a person who is not Jewish, often used in religious or cultural contexts.

Non-Jewish personB2formal
A person who is not Jewish, often used in a religious or cultural context.
Nichtjude
- The synagogue welcomes both Jews and gentiles.
- In the ancient world, gentiles were often viewed as outsiders.
- The apostle Paul preached to both Jews and gentiles.
Synonymegoy non-jew
Antonymehebrew jew semite