get the picture

An informal expression meaning to understand a situation, grasp the meaning of something, or comprehend what is being explained.

ruНеформальное выражение, означающее понять ситуацию, уловить смысл чего-либо или осознать то, что объясняется.esExpresión informal que significa entender la situación o captar el sentido de algo que se está explicando.frExpression informelle signifiant comprendre la situation, saisir le sens de quelque chose ou réaliser ce qui est expliqué.deInformeller Ausdruck, der bedeutet, eine Situation zu verstehen, den Sinn von etwas zu erfassen oder zu begreifen, was erklärt wird.ptExpressão informal que significa entender uma situação, captar o sentido de algo ou perceber o que está sendo explicado.zh非正式表达，意思是理解情况、领会意思或明白所解释的内容。arتعبير غير رسمي يعني فهم الموقف أو إدراك المعنى أو استيعاب ما يُشرح. يستخدم للدلالة على بلوغ الفهم الكامل للأمر.

1. Understand the situation B2 informal

   To understand a situation, especially after some explanation or hints.

   • I explained the plan twice, and now he gets the picture.
   • Once she saw the data, she got the picture immediately.
   • You don't need to say more; I get the picture.

   ruПонять ситуациюesentender la situaciónfrcomprendre la situationdeDie Situation verstehenptEntender a situaçãozh明白情况arفهم الموقف