Vocab Bloom Hub

getting even

/ˈɡetɪŋ ˈiːvən/

Übersetzung: Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, sich für ein erlittenes Unrecht oder eine vermeintliche Kränkung zu rächen bzw. jemandem etwas heimzuzahlen.

1 Eintrag

phrase

B2informalcommon/ˈɡetɪŋ ˈiːvən/

An informal expression meaning to take revenge or retaliate against someone for a perceived wrong or injustice.

deUmgangssprachlicher Ausdruck dafür, sich für ein erlittenes Unrecht oder eine vermeintliche Kränkung zu rächen bzw. jemandem etwas heimzuzahlen.ruНеформальное выражение, означающее отомстить или ответить кому-либо за предполагаемую обиду или несправедливость.esExpresión informal que significa vengarse o responder a alguien por un agravio o injusticia percibidos.frExpression informelle signifiant se venger ou répondre à quelqu'un pour un tort ou une injustice perçu(e).ptExpressão informal que significa vingar-se ou retribuir a alguém por uma suposta ofensa ou injustiça, fazendo com que a pessoa sofra o mesmo que você sofreu.zh非正式表达,指为受到的冒犯或不公而进行报复或回击。arتعبير غير رسمي يعني الانتقام أو الرد على شخص بسبب إساءة أو ظلم مُفترض.

  1. Revenge or retaliation B2 informal

    To take revenge on someone for a wrong or injury they have caused.

    • He was determined to get even with his rival for the insult.
    • She got even by spreading a rumor about him.
    • After the prank, they plotted to get even.

    deRache oder VergeltungruМесть или возмездиеesvenganzafrrendre la pareilleptVingança ou retaliaçãozh报复或复仇arالانتقام أو الثأر