gloat

/ɡləʊt/

Übersetzung: Substantiv, das die Handlung oder Haltung bezeichnet, sich selbstgefällig oder schadenfroh an eigenem Erfolg oder am Missgeschick anderer zu weiden., Sich selbstgefällig oder schadenfroh über den eigenen Erfolg oder das Missgeschick anderer freuen.

2 Einträge

Wortbeziehungen

noun

/ɡləʊt/C1formal

Существительное, обозначающее действие, при котором человек с самодовольством или злорадством зацикливается на собственном успехе или чужой неудаче.
Sustantivo que denota la acción de sentir o expresar una satisfacción maliciosa o complacencia excesiva por el propio éxito o por el fracaso ajeno.
Nom désignant le fait de se réjouir avec suffisance ou malveillance de son propre succès ou de l'échec d'autrui, ou l'expression de cette satisfaction.
Substantiv, das die Handlung oder Haltung bezeichnet, sich selbstgefällig oder schadenfroh an eigenem Erfolg oder am Missgeschick anderer zu weiden.
Substantivo que designa a ação ou o sentimento de quem se compraz de forma maldosa ou arrogante com o próprio sucesso ou com o fracasso alheio. Reúne os sentidos de satisfação maligna diante da desgraça de outro e de contentamento presunçoso consigo mesmo.
名词，指以自鸣得意或幸灾乐祸的心态专注于自己的成功或他人的失败。
اسم يدل على شماتة المرء أو ابتهاجه بمصيبة غيره، أو على إعجابه المفرط بنفسه ونجاحه مع تمنّي السوء للآخرين؛ وهو استمتاع خفي أو معلن بفشل الآخر.

A noun referring to an act of dwelling on one's own success or another's misfortune with smugness or malicious pleasure.

Act of smug satisfactionC1informal
An act of dwelling on one's own success or another's misfortune with smugness or malicious pleasure.
Schadenfreude
- His gloat after winning the argument was insufferable.
- She couldn't resist a little gloat when her rival failed.
- The team's gloat over their victory annoyed the losers.
Synonymeboasting complacency crow exultation glee gloating schadenfreude self-satisfaction smugness triumph

Formen

gloats plural form
gloats' possessive plural form
gloat's possessive singular form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

/ɡloʊt/C1formal

Глагол, используемый для выражения действия, заключающегося в самодовольном или злорадном смаковании собственного успеха или чужой неудачи.
Verbo que expresa el acto de sentir o manifestar una satisfacción maliciosa o arrogante por el propio éxito o por el fracaso o desgracia de otros.
Verbe exprimant le fait de se réjouir avec suffisance ou malveillance de son propre succès ou de l'échec d'autrui, souvent de manière ostentatoire ou satisfaite.
Sich selbstgefällig oder schadenfroh über den eigenen Erfolg oder das Missgeschick anderer freuen.
Verbo usado para expressar a ação de saborear com satisfação maliciosa o próprio sucesso ou o fracasso alheio, demonstrando prazer egoísta ou vingativo diante da desgraça de outro.
动词，指因自己的成功或他人的失败而感到得意、幸灾乐祸，并带着一种暗自满足或嘲讽的心态去品味、享受这种感觉。
فعل يدل على الشماتة أو التلذذ بمصيبة الآخرين، أو الابتهاج المفرط بالنفس أو بالنجاح على نحو متعجرف.

A verb used to express the act of dwelling on one's own success or another's misfortune with smugness or malicious pleasure.

Show excessive satisfactionB2informal
To feel or express great pleasure or satisfaction about one's own success or another's misfortune, often in a smug or malicious way.
Schadenfreude empfinden
- He gloated over his opponent's defeat.
- She couldn't help gloating about her promotion.
- They gloated when their rival team lost the match.
Synonymeboast brag crow exult revel triumph
Antonymecommiserate console sympathize