go by

unzählbar · unregelmäßiges Verb · intransitiv · Phrasal, untrennbar

A phrasal verb used to indicate passing by a place or time, or to be known by a particular name.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения прохождения мимо места или времени, или для указания на то, что кто-то известен под определённым именем.esVerbo frasal que indica pasar junto a un lugar o el transcurso del tiempo, o que alguien es conocido por un nombre determinado.frVerbe à particule utilisé pour indiquer le passage devant un lieu ou le passage du temps, ou pour signifier qu'une personne est connue sous un certain nom.dePartikelverb, das verwendet wird, um das Vorbeigehen an einem Ort oder das Vergehen von Zeit zu bezeichnen oder um auszudrücken, dass jemand unter einem bestimmten Namen bekannt ist.ptVerbo frasal usado para indicar a passagem por um lugar ou a passagem do tempo, ou para dizer que alguém é conhecido por determinado nome.zh动词短语，表示从某地或某时间经过，或指某人以某个名字为人所知。arفعل مركب يُستخدم للدلالة على المرور بمكان ما أو انقضاء الوقت، أو للإشارة إلى أن شخصًا ما معروف باسم معين.

1. Pass (time) formal

   To pass, as in time moving forward.

   • Time goes by so quickly when you're having fun.
   • As the years go by, we learn more about ourselves.
   • The hours went by slowly during the long meeting.

   ruПроходить (о времени)esPasar (el tiempo)frpasser (en parlant du temps)deVergehen (von Zeit)ptPassar (o tempo)zh流逝（指时间）arيمر الوقت

   Synonyme: advanceelapseflowlapsepassproceedrun onslip awaywear on

   Antonyme: remainstay

2. Be known as informal

   To use a particular name or identity.

   • He goes by the nickname 'Ace' among his friends.
   • The author goes by a pseudonym.
   • She goes by her maiden name professionally.

   ruБыть известным какesser conocido comofrse faire appelerdeBekannt sein alsptSer conhecido comozh被称为arيُعرف بـ

3. Follow or use as a guide formal

   To be guided by something, such as a rule, principle, or information.

   • We should go by the instructions in the manual.
   • Don't just go by what you hear; check the facts.
   • The judge will go by the evidence presented in court.

   ruРуководствоватьсяesguiarse porfrse guider surdesich richten nachptGuiar-se porzh遵循arالاسترشاد بـ

   Synonyme: abide byconform tofollowheedobeyobserverespect

   Antonyme: contravenedefydisregardignoreviolate

• gone by past participle
• went by past simple
• going by present participle
• goes by third person singular

Grundverb: go