godparent

/ˈɡɒdˌpɛərənt/

Übersetzung: Substantiv, das eine Person bezeichnet, die bei der Taufe eines Kindes als Pate bzw. Patin fungiert und oft auch eine begleitende, unterstützende Rolle für das Kind übernimmt.

1 Eintrag

Wortbeziehungen

noun

/ˈɡɒdˌpɛərənt/B1formal

Существительное, обозначающее человека, который выступает в роли поручителя за ребёнка (крестника) при крещении, обычно принимая на себя роль наставника и поддержки.
Persona que actúa como padrino o madrina de un niño en el bautismo, asumiendo un papel de guía y apoyo moral y religioso en la vida del ahijado.
Nom désignant une personne qui s'engage à accompagner et à soutenir spirituellement un enfant lors de son baptême, parrain ou marraine.
Substantiv, das eine Person bezeichnet, die bei der Taufe eines Kindes als Pate bzw. Patin fungiert und oft auch eine begleitende, unterstützende Rolle für das Kind übernimmt.
Substantivo que designa a pessoa que assume o papel de padrinho ou madrinha de uma criança no batismo, comprometendo-se a orientá-la e apoiá-la na fé cristã. Também pode ser usado de forma mais ampla para alguém que serve como mentor ou protetor.
指在基督教洗礼仪式中为受洗者（通常是婴儿或儿童）作保的人，承诺协助其宗教教育并在信仰上给予指导。也泛指被某人视为精神导师或在其成长中承担类似教父/教母责任的人。
اسم يدل على الشخص الذي يتولى رعاية الطفل المعمَّد وضمان تربيته المسيحية، وغالبًا ما يكون عرّابًا أو كفيلًا له. ويُطلق أيضًا على من يتكفّل برعاية شخص أو دعمه في سياق غير ديني.

A noun referring to a person who sponsors a child (the godchild) at baptism, typically taking on a role of guidance and support.

Sponsor at baptismB1formal
A person who sponsors a child (the godchild) at baptism, traditionally taking on a spiritual role in the child's upbringing.
Taufpate
- She was chosen as the godparent for her niece's baptism.
- The godparent promised to guide the child in their faith.
- He asked his best friend to be the godparent of his son.
Synonymesponsor

Formen

godparents plural form
godparents' possessive plural form
godparent's possessive singular form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.