golden boy

A young man who is extremely popular, successful, and admired, often in a way that seems effortless or charmed.

ruМолодой человек, который чрезвычайно популярен, успешен и вызывает восхищение, часто таким образом, что это кажется лёгким или удачливым.esJoven que es extremadamente popular, exitoso y admirado, a menudo de un modo que parece fácil o afortunado.frJeune homme extrêmement populaire, réussi et admiré, souvent d'une manière qui semble facile ou due à la chance.deJunger Mann, der außerordentlich beliebt und erfolgreich ist und bewundert wird, oft so, dass es mühelos oder vom Glück begünstigt erscheint.ptJovem homem que é extremamente popular, bem-sucedido e admirado, muitas vezes de uma forma que parece fácil ou sortuda; também pode ser usado de forma irônica para alguém favorecido injustamente.zh指一个极受欢迎、非常成功且受人赞赏的年轻男子，常给人一种轻松或幸运的感觉。arشاب يحظى بشعبية كبيرة ونجاح وإعجاب، غالبًا بطريقة تبدو سهلة أو محظوظة.

1. Highly successful and admired person B2 informal

   A young man who is very successful, popular, and admired, often in a particular field.

   • He was the golden boy of the tech industry before his company failed.
   • The team's golden boy scored the winning goal.
   • Everyone expected the golden boy to become the next CEO.

   ruЗолотой мальчикesniño de orofrjeune homme brillant et admirédeGoldjungeptmenino de ourozh金童arالفتى الذهبي

2. Favored or privileged person B2 informal

   A person who is treated with special favor or privilege, often by an authority figure.

   • The manager's golden boy always gets the best assignments.
   • He was the golden boy of the department, always praised by the boss.
   • She felt like the golden boy of the family, always getting preferential treatment.

   ruЛюбимчикesniño mimadofrenfant chérideLieblingptMenino de ourozh宠儿arالمُدَلَّل