good for you

/ɡʊd fɔːr juː/

Übersetzung: Ausdruck, mit dem man Anerkennung, Zustimmung oder Freude über eine Leistung, eine gute Nachricht oder eine positive Handlung einer anderen Person ausdrückt. Je nach Kontext kann er aufrichtig lobend, ermutigend oder auch ironisch gemeint sein.

1 Eintrag

phrase

/ɡʊd fɔːr juː/A2informal

Выражение, используемое для одобрения, поздравления или поддержки чьего-либо достижения, хороших новостей или положительного действия.
Expresión usada para aprobar, felicitar o apoyar el logro, las buenas noticias o la acción positiva de alguien.
Expression utilisée pour approuver, féliciter ou encourager quelqu'un pour une réussite, une bonne nouvelle ou une action positive.
Ausdruck, mit dem man Anerkennung, Zustimmung oder Freude über eine Leistung, eine gute Nachricht oder eine positive Handlung einer anderen Person ausdrückt. Je nach Kontext kann er aufrichtig lobend, ermutigend oder auch ironisch gemeint sein.
Expressão usada para demonstrar aprovação, parabenizar ou apoiar alguém por uma conquista, uma boa notícia ou uma ação positiva.
用于表示赞许、祝贺或支持某人的成就、好消息或积极行为的表达。
تعبير يُستخدم للتعبير عن الموافقة أو التهنئة أو الدعم عند سماع خبر سار أو إنجاز أو تصرف إيجابي من شخص ما.

An expression used to show approval, congratulations, or support for someone's achievement, good news, or positive action.

Expression of approvalA2informal
Used to express praise or approval for someone's achievement or good fortune.
Gut gemacht
- You passed the exam? Good for you!
- She got the promotion. Good for her!
- He finished the marathon. Good for him!
Beneficial or healthyB1formal
Something that is advantageous or healthy for a person.
Gut für dich
- Eating vegetables is good for you.
- Regular exercise is good for your health.
- Getting enough sleep is good for you.