granny knot

/ˈɡræni nɒt/

Übersetzung: Ein Knoten, der wie ein Kreuzknoten aussieht, aber falsch gebunden wurde, sodass er leicht verrutscht oder sich zuzieht. Er wird oft umgangssprachlich verwendet, gilt jedoch als unzuverlässig zum Sichern von Lasten.

1 Eintrag

phrase

/ˈɡræni nɒt/C1informaltechnical

Тип узла, похожий на прямой узел, но завязанный неправильно, что делает его склонным к скольжению или затягиванию. Часто используется неформально, но считается ненадёжным для фиксации грузов.
Tipo de nudo similar al nudo de rizo o cuadrado, pero atado incorrectamente, lo que lo hace propenso a deslizarse o apretarse de forma insegura. Se usa a menudo de manera informal, pero se considera poco fiable para asegurar cargas.
Type de nœud ressemblant au nœud droit mais noué incorrectement, ce qui le rend sujet au glissement ou au serrage excessif. Souvent utilisé de manière informelle, mais considéré comme peu fiable pour fixer des charges.
Ein Knoten, der wie ein Kreuzknoten aussieht, aber falsch gebunden wurde, sodass er leicht verrutscht oder sich zuzieht. Er wird oft umgangssprachlich verwendet, gilt jedoch als unzuverlässig zum Sichern von Lasten.
Nó semelhante ao nó direito, mas atado incorretamente, de modo que fica propenso a escorregar ou apertar. É usado informalmente, mas considerado pouco confiável para prender cargas.
一种与平结相似但打错的结，容易滑动或松脱；也指这类不可靠的结法。
عقدة تشبه العقدة المستقيمة لكنها معقودة بشكل خاطئ، مما يجعلها عرضة للانزلاق أو الانحلال. تُستخدم في السياقات غير الرسمية لكنها تعتبر غير موثوقة لتثبيت الأحمال.

A type of knot that is similar to a square knot but tied incorrectly, making it prone to slipping or jamming. It is often used informally but is considered unreliable for securing loads.

A type of knotB2informal
A simple, often insecure knot made by tying two overhand knots in the same direction, often used as a temporary or decorative knot.
Altweiberknoten
- He tied his shoelaces with a granny knot, which came undone quickly.
- The sailor warned that a granny knot is not reliable for securing a boat.
- She used a granny knot to fasten the ribbon around the gift box.