greek fire
/ɡriːk ˈfaɪər/Übersetzung: Historische Brandwaffe, die vom Byzantinischen Reich verwendet wurde und auf Wasser brennen konnte; oft metaphorisch für etwas äußerst Zerstörerisches oder Unkontrollierbares gebraucht.
phrase
/ɡriːk ˈfaɪər/
Историческое зажигательное оружие, использовавшееся Византийской империей, способное гореть на воде, часто используется метафорически для описания чего-то крайне разрушительного или неконтролируемого.
Arma incendiaria histórica usada por el Imperio bizantino, capaz de arder incluso en el agua; también se usa metafóricamente para referirse a algo extremadamente destructivo o incontrolable.
Feu grégeois, arme incendiaire historique utilisée par l'Empire byzantin, capable de brûler sur l'eau; souvent employé métaphoriquement pour désigner quelque chose d'extrêmement destructeur ou incontrôlable.
Historische Brandwaffe, die vom Byzantinischen Reich verwendet wurde und auf Wasser brennen konnte; oft metaphorisch für etwas äußerst Zerstörerisches oder Unkontrollierbares gebraucht.
Arma incendiária histórica usada pelo Império Bizantino, capaz de queimar na água; também usada metaforicamente para descrever algo extremamente destrutivo ou incontrolável.
拜占庭帝国使用的一种历史燃烧武器，能在水上燃烧，常被比喻为极具破坏性或无法控制的事物。
سلاح حارق تاريخي استخدمته الإمبراطورية البيزنطية، كان قادرًا على الاشتعال على الماء، ويُستخدم مجازيًا لوصف شيء مدمر أو خارج عن السيطرة.
A historical incendiary weapon used by the Byzantine Empire, capable of burning on water, often used metaphorically to describe something highly destructive or uncontrollable.
Ancient incendiary weaponC2formal
A highly flammable substance used in naval warfare by the Byzantine Empire, which could burn on water and was difficult to extinguish.
Греческий огоньfuego griegofeu grégeoisGriechisches FeuerFogo grego希腊火النار الإغريقية- The Byzantine fleet used Greek fire to repel the Arab siege of Constantinople.
- The exact composition of Greek fire remains a historical mystery.
- Soldiers deployed Greek fire from siphons mounted on the ships.