gregorian mode
/ɡrɪˈɡɔːriən məʊd/Übersetzung: Bezeichnung für einen der acht musikalischen Modi, die im gregorianischen Gesang verwendet werden und als Tonreihen oder tonale Strukturen die melodische Gestaltung der mittelalterlichen liturgischen Musik der westlichen christlichen Tradition bestimmen.
phrase
/ɡrɪˈɡɔːriən məʊd/
Термин, обозначающий один из восьми музыкальных ладов, используемых в григорианском пении, которые представляют собой звукоряды или тональные структуры, определяющие мелодическое строение средневековой литургической музыки в западной христианской традиции.
Término que designa uno de los ocho modos musicales utilizados en el canto gregoriano, que son escalas o estructuras tonales que determinan la organización melódica de la música litúrgica medieval en la tradición cristiana occidental.
Terme désignant l'un des huit modes musicaux utilisés dans le chant grégorien, qui sont des échelles ou structures tonales définissant l'organisation mélodique de la musique liturgique médiévale dans la tradition chrétienne occidentale.
Bezeichnung für einen der acht musikalischen Modi, die im gregorianischen Gesang verwendet werden und als Tonreihen oder tonale Strukturen die melodische Gestaltung der mittelalterlichen liturgischen Musik der westlichen christlichen Tradition bestimmen.
Termo que designa um dos oito modos musicais usados no canto gregoriano, que são escalas ou estruturas tonais que definem a organização melódica da música litúrgica medieval na tradição cristã ocidental.
格里高利圣咏中使用的八种调式之一，是规定中世纪西方基督教会礼仪音乐旋律结构的音阶或调性体系。
مصطلح يشير إلى أحد الأنماط اللحنية الثمانية المستخدمة في الترتيل الغريغوري، وهي سلالم أو بنى نغمية تحدد البناء اللحني للموسيقى الليتورجية في التقليد المسيحي الغربي خلال العصور الوسطى.
A term referring to one of the eight musical modes used in Gregorian chant, which are scales or tonal frameworks that define the melodic structure of medieval liturgical music in the Western Christian tradition.
Gregorian modeC2formal
One of the eight scales or modes used in Gregorian chant, forming the basis of medieval church music.
Григорианский ладmodo gregorianomode grégorienGregorianischer Modusmodo gregoriano格里高利调式الطَّرِيقَة الجِرِيجُورِيَّة- The choir sang the hymn in the Dorian Gregorian mode.
- Gregorian modes are classified as authentic or plagal.
- Understanding Gregorian modes is essential for studying early music theory.