ground rent
/ˈɡraʊnd rent/Übersetzung: Regelmäßige Zahlung, die ein Mieter oder Pächter an den Grundeigentümer für die Nutzung eines Grundstücks leistet, meist im Rahmen eines langfristigen Erbbaurechts- oder Pachtvertrags.
Wortbeziehungen
phrase
/ˈɡraʊnd rent/
Регулярный платеж, вносимый арендатором землевладельцу или арендодателю за землю, на которой построена недвижимость, обычно по договору долгосрочной аренды.
Pago periódico que realiza el arrendatario al propietario del terreno por el uso de la tierra sobre la que se asienta una propiedad, generalmente según un contrato de arrendamiento a largo plazo.
Paiement périodique versé par le locataire au propriétaire du terrain sur lequel est construite une propriété, généralement dans le cadre d'un bail à long terme.
Regelmäßige Zahlung, die ein Mieter oder Pächter an den Grundeigentümer für die Nutzung eines Grundstücks leistet, meist im Rahmen eines langfristigen Erbbaurechts- oder Pachtvertrags.
Pagamento periódico feito pelo arrendatário ao proprietário da terra ou locador pelo uso do terreno, geralmente em contratos de arrendamento de longo prazo. Também se refere ao foro ou laudêmio, taxa anual paga pelo foreiro à União, município ou particular pela utilização de terreno alheio.
指承租人根据长期租赁合同，为使用建有房产的土地而定期向土地所有者或出租人支付的款项。
مبلغ يُدفع بانتظام من المستأجر إلى مالك الأرض مقابل استئجار الأرض، غالبًا بموجب عقد إيجار طويل الأجل. ويشمل أيضًا الإيراد أو الريع الناتج عن تأجير الأرض.
A regular payment made by a leaseholder to the freeholder or landlord for the land on which a property is built, typically under a long-term lease agreement.
Land lease paymentC1formalbritish
A regular payment made by a leaseholder to the freeholder of a property for the land on which the building stands.
Плата за аренду землиcanon de superficierente foncièreErbbauzinsForo anual地租بدل إيجار الأرض- The leaseholder pays an annual ground rent of £250.
- Ground rent terms are specified in the lease agreement.
- Failure to pay ground rent can lead to legal action.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.