ground-service crew
/ˈɡraʊnd ˌsɜːrvɪs kruː/Übersetzung: Ein Team von Beschäftigten am Flughafen, das für die Bodenabfertigung von Luftfahrzeugen zuständig ist, einschließlich Aufgaben wie Gepäckabfertigung, Betankung, Wartung und Lotsen von Flugzeugen zu und von den Abfertigungspositionen.
phrase
/ˈɡraʊnd ˌsɜːrvɪs kruː/
Команда работников в аэропорту, отвечающая за обслуживание воздушных судов на земле, включая такие задачи, как обработка багажа, заправка топливом, техническое обслуживание и сопровождение самолётов к выходам на посадку и от них.
Equipo de trabajadores en un aeropuerto responsable del servicio de las aeronaves en tierra, incluyendo tareas como manipulación de equipajes, repostaje de combustible, mantenimiento y guía de las aeronaves hacia y desde las puertas de embarque.
Équipe au sol d'un aéroport chargée de l'assistance des avions au sol, incluant des tâches comme la manutention des bagages, le ravitaillement en carburant, la maintenance et le guidage des appareils vers et depuis les portes d'embarquement.
Ein Team von Beschäftigten am Flughafen, das für die Bodenabfertigung von Luftfahrzeugen zuständig ist, einschließlich Aufgaben wie Gepäckabfertigung, Betankung, Wartung und Lotsen von Flugzeugen zu und von den Abfertigungspositionen.
Equipe de trabalhadores em um aeroporto responsável pelo atendimento de aeronaves em terra, incluindo tarefas como manuseio de bagagem, abastecimento de combustível, manutenção e reboque de aviões de e para os portões.
机场中负责在地面为飞机提供服务的工作人员团队，包括行李搬运、加油、飞机维护以及引导飞机进出登机口等任务。
فريق من العاملين في المطار يتولى خدمة الطائرات على الأرض، بما في ذلك مناولة الأمتعة والتزود بالوقود والصيانة وقيادة الطائرات إلى بوابات الصعود أو منها.
A team of workers at an airport responsible for handling aircraft on the ground, including tasks such as baggage handling, refueling, maintenance, and guiding planes to and from gates.
Airport ground staffB2formal
The team of workers at an airport responsible for servicing aircraft on the ground, including baggage handling, refueling, maintenance, and guiding planes.
Наземная обслуживающая бригадаpersonal de asistencia en tierrapersonnel au solBodenpersonal am FlughafenEquipe de solo机场地勤人员طاقم الخدمات الأرضية- The ground-service crew unloaded the luggage from the plane.
- A member of the ground-service crew signaled the pilot to stop.
- The ground-service crew worked quickly to prepare the aircraft for its next flight.