growth ring
/ˈɡrəʊθ rɪŋ/Übersetzung: Jahresring im Querschnitt von Stamm, Ast oder Wurzel eines Baumes, der einen jährlichen Zuwachs darstellt. Jeder Ring besteht meist aus hellem Frühholz und dunklem Spätholz; durch Auszählen lässt sich das Alter des Baumes bestimmen.
phrase
/ˈɡrəʊθ rɪŋ/
Кольцо, видимое на поперечном срезе ствола, ветки или корня дерева, представляющее собой один год роста. Каждое кольцо обычно состоит из светлой полосы (ранняя древесина) и тёмной полосы (поздняя древесина), и их подсчёт помогает определить возраст дерева.
Anillo visible en un corte transversal del tronco, rama o raíz de un árbol, que representa un año de crecimiento. Cada anillo suele constar de una banda clara (madera temprana) y una banda oscura (madera tardía), y su conteo ayuda a determinar la edad del árbol.
Cercle visible sur une coupe transversale d'un tronc, d'une branche ou d'une racine d'arbre, correspondant à une année de croissance. Chaque cercle est généralement composé d'une bande claire (bois initial) et d'une bande sombre (bois final), et leur comptage aide à déterminer l'âge de l'arbre.
Jahresring im Querschnitt von Stamm, Ast oder Wurzel eines Baumes, der einen jährlichen Zuwachs darstellt. Jeder Ring besteht meist aus hellem Frühholz und dunklem Spätholz; durch Auszählen lässt sich das Alter des Baumes bestimmen.
Anel visível no corte transversal do tronco, galho ou raiz de uma árvore, que representa um ano de crescimento. Cada anel geralmente é composto por uma faixa clara (lenho inicial) e uma faixa escura (lenho tardio), e sua contagem ajuda a determinar a idade da árvore.
树木、树枝或树根横切面上可见的环状结构，代表一年的生长。每一环通常由浅色的早材带和深色的晚材带组成，通过数环数可以判断树木的年龄。
حلقة تظهر في المقطع العرضي لجذع الشجرة أو الفرع أو الجذر، وتمثل سنة واحدة من النمو. تتكون كل حلقة عادة من شريط فاتح (خشب مبكر) وشريط غامق (خشب متأخر)، ويساعد عدّها في تحديد عمر الشجرة.
A ring visible in a cross-section of a tree trunk, branch, or root, representing one year's growth. Each ring typically consists of a light band (earlywood) and a dark band (latewood), and counting them helps determine the tree's age.
Annual tree ringB2formal
A ring visible in a cross-section of a tree trunk, representing one year's growth.
Годичное кольцоAnillo de crecimiento anualcernes de croissanceJahresringAnel de crescimento年轮حلقة سنوية- Scientists count growth rings to determine the age of a tree.
- The width of a growth ring indicates the climate conditions of that year.
- A dark growth ring often marks the end of a growing season.