guard of honor
/ɡɑːd əv ˈɒnə/Übersetzung: Eine zeremonielle Gruppe von Soldaten oder Amtsträgern, die in einer Reihe aufgestellt ist, um Respekt zu erweisen, meist zu Ehren eines hohen Gastes, eines gefallenen Soldaten oder bei einem offiziellen Anlass wie einer Hochzeit oder einer staatlichen Zeremonie.
phrase
/ɡɑːd əv ˈɒnə/
Церемониальная группа солдат или официальных лиц, выстраивающихся в ряд для выражения уважения, обычно в честь высокого гостя, павшего солдата или во время официального мероприятия, такого как свадьба или государственная церемония.
Grupo ceremonial de soldados u oficiales que se alinea para rendir honores, generalmente en honor a un dignatario, un caído o durante eventos oficiales como bodas o ceremonias de Estado.
Groupe cérémoniel de soldats ou d'officiels alignés pour rendre hommage, généralement en l'honneur d'un invité de marque, d'un soldat tombé au combat, ou lors d'un événement officiel tel qu'un mariage ou une cérémonie d'État.
Eine zeremonielle Gruppe von Soldaten oder Amtsträgern, die in einer Reihe aufgestellt ist, um Respekt zu erweisen, meist zu Ehren eines hohen Gastes, eines gefallenen Soldaten oder bei einem offiziellen Anlass wie einer Hochzeit oder einer staatlichen Zeremonie.
Grupo cerimonial de soldados ou autoridades que se alinha para prestar respeito, geralmente em honra a um convidado de alto escalão, a um soldado morto ou durante um evento oficial como um casamento ou uma cerimônia de Estado.
为表示敬意而列队的士兵或官员队伍，通常用于迎接贵宾、悼念阵亡将士或出席婚礼、国家典礼等正式场合。
مجموعة رسمية من الجنود أو الشخصيات الرسمية تصطف لتأدية التحية والاحترام، عادةً في استقبال ضيف رفيع أو تكريم جندي سقط أو خلال مناسبة رسمية كحفل زفاف أو مراسم دولة.
A ceremonial group of soldiers or officials who line up to show respect, typically for a visiting dignitary, a fallen soldier, or during a formal event such as a wedding or state ceremony.
Ceremonial escortB2formal
A group of people, typically soldiers or officials, arranged in a line to show respect at a formal event.
Почетный караулguardia de honorgarde d'honneurEhrenwacheGuarda de honra仪仗队حرس الشرف- The president was greeted by a guard of honor at the airport.
- A guard of honor stood at attention during the funeral.
- The soldiers formed a guard of honor for the visiting dignitary.