guide rope

/ɡaɪd rəʊp/

Übersetzung: Ein Seil, das verwendet wird, um etwas zu führen, zu lenken oder in seiner Richtung zu kontrollieren, etwa bei einem Ballon, Zelt oder Gerät, oft zur Stabilisierung oder Steuerung.

1 Eintrag

phrase

B2formalcommontechnical/ɡaɪd rəʊp/

A rope used to guide or control the direction of something, such as a balloon, tent, or piece of equipment, often for stability or steering purposes.

🇷🇺Веревка, используемая для направления или контроля направления чего-либо, например, воздушного шара, палатки или оборудования, часто для обеспечения устойчивости или управления.
🇪🇸Cuerda utilizada para guiar o controlar la dirección de algo, como un globo, una tienda de campaña o un equipo, a menudo para proporcionar estabilidad o manejo.
🇫🇷Corde utilisée pour guider ou contrôler la direction de quelque chose, comme un ballon, une tente ou un équipement, souvent pour assurer la stabilité ou la manœuvre.
🇩🇪Ein Seil, das verwendet wird, um etwas zu führen, zu lenken oder in seiner Richtung zu kontrollieren, etwa bei einem Ballon, Zelt oder Gerät, oft zur Stabilisierung oder Steuerung.
🇵🇹Corda usada para guiar ou controlar a direção de algo, como um balão, uma barraca ou equipamento, geralmente para dar estabilidade ou direcionamento.
🇨🇳用于引导或控制某物方向的绳子，例如气球、帐篷或设备的绳索，通常用于保持稳定或进行操控。
🌐حبل يُستخدم لتوجيه شيء ما أو التحكم في اتجاهه، مثل منطاد أو خيمة أو معدات، غالبًا لتحقيق الاستقرار أو السيطرة.

Rope for direction B2 formal
A rope used to guide or direct the movement of an object, such as a tent, balloon, or load.
- The climbers secured the guide rope to the anchor point.
- The hot air balloon was tethered by a long guide rope.
- They used a guide rope to lower the equipment safely.
🇩🇪Führungsseil