gut issue
/ˈɡʌt ˌɪʃuː/Übersetzung: Eine grundlegende, zentrale oder tief verwurzelte Problematik oder Frage, die entscheidend für das Verständnis einer Situation ist.
phrase
/ˈɡʌt ˌɪʃuː/
Фундаментальная, основная или глубоко укоренившаяся проблема или вопрос, которые являются ключевыми для понимания ситуации.
Problema o cuestión fundamental, central o profundamente arraigada que es clave para entender una situación.
Un problème fondamental, central ou profondément enraciné qui est essentiel pour comprendre une situation.
Eine grundlegende, zentrale oder tief verwurzelte Problematik oder Frage, die entscheidend für das Verständnis einer Situation ist.
Problema ou questão fundamental, central ou profundamente enraizada, que é essencial para entender uma situação.
指根本性、基础性或根深蒂固的问题或议题，是理解整个情况的关键所在。
مشكلة جوهرية أو أساسية أو متجذرة بعمق، وتكون محورية لفهم الموقف.
A fundamental, core, or deeply rooted problem or concern that is essential to understanding a situation.
Deeply felt concernC1informal
A fundamental or instinctive problem or concern that is felt strongly, often based on intuition rather than logic.
Насущная проблемаPreocupación visceralquestion viscéraleGrundsatzproblemQuestão visceral切身问题قضية جوهرية- The gut issue for many voters is the rising cost of living.
- For him, the gut issue was whether the company could be trusted.
- She couldn't explain it, but the gut issue was a lack of transparency.