hackle

/ˈhæk.əl/

Übersetzung: Lange, dünne Feder am Hals von Vögeln wie Truthähnen und Fasanen; auch das Gefieder am Nacken oder ein Federbusch bzw. Federschmuck., Verb, das bedeutet, Flachs- oder Hanffasern mit einem Kamm zu kämmen oder zu trennen, oder bei Tieren das Fell oder die Federn auf dem Rücken aufzustellen, sei es aus Zorn oder zur Verteidigung.

2 Einträge

Wortbeziehungen

noun

/ˈhæk.əl/B2formalscientific

Длинное, тонкое перо, расположенное на шее таких птиц, как индейки и фазаны.
Pluma larga y fina que crece en el cuello de aves como el pavo o el faisán, o el conjunto de estas plumas. También puede referirse a las plumas ornamentales del cuello de algunas gallinas.
S'applique principalement aux plumes longues et fines situées sur le cou de certains oiseaux comme les dindons et les faisans, ou à un ensemble de plumes décoratives. Peut aussi désigner un col de plumes ou un ornement ressemblant à un plumage.
Lange, dünne Feder am Hals von Vögeln wie Truthähnen und Fasanen; auch das Gefieder am Nacken oder ein Federbusch bzw. Federschmuck.
Pena longa e fina do pescoço de aves como perus e faisões. Também se refere às penas eriçadas no pescoço de um animal, especialmente um cão ou galo, quando está irritado.
火鸡、野鸡等鸟类颈部细长的羽毛。
ريش طويل رفيع ينبت على رقبة بعض الطيور مثل الديك الرومي والدراج. ويشير أيضاً إلى عنق الطائر أو ما يشبه الريش في تسريح الشعر.

A long, slender feather found on the necks of birds such as turkeys and pheasants.

Neck featherC1formal
A long, slender feather found on the neck of certain birds, such as roosters, turkeys, and pheasants.
Halsfeder
- The rooster's hackles were raised during the confrontation.
- Fly fishermen use hackle feathers to tie artificial flies.
- The pheasant's hackles shimmered in the sunlight.

Formen

hackles plural form
hackles' possessive plural form
hackle's possessive singular form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

/ˈhæk.əl/C2formaltechnical

Глагол, означающий расчесывать или разделять волокна льна или конопли с помощью гребня, или поднимать шерсть или перья на спине в гневе или для защиты.
Verbo que significa peinar o separar las fibras de lino o cáñamo con un peine, o erizar el pelo o las plumas del lomo por ira o para defenderse.
Verbe signifiant peigner ou séparer les fibres de lin ou de chanvre avec un peigne à dents, ou dresser les poils ou les plumes du dos par colère ou pour se défendre.
Verb, das bedeutet, Flachs- oder Hanffasern mit einem Kamm zu kämmen oder zu trennen, oder bei Tieren das Fell oder die Federn auf dem Rücken aufzustellen, sei es aus Zorn oder zur Verteidigung.
Verbo que significa pentear ou separar as fibras do linho ou do cânhamo com um pente, ou erguer os pelos ou as penas nas costas por raiva ou para defesa.
动词，指用梳子梳理或分开亚麻、大麻等纤维，也指动物因愤怒或自卫而竖起背上的毛或羽毛。
فعل يعني تمشيط ألياف الكتان أو القنب أو فصلها بمشط خاص، أو نصب الريش أو الشعر على الظهر غضبًا أو للدفاع.

A verb meaning to comb or separate fibers of flax or hemp using a hackle, or to raise the hair or feathers on the back in anger or defense.

Comb flax or hempC2formal
To comb or separate fibers of flax or hemp using a heckle (a comb-like tool).
Hecheln
- The worker hackled the flax to prepare it for spinning.
- She hackled the hemp fibers until they were smooth and straight.
- Traditional methods involve hackling the plant material by hand.
Synonymecomb hatchel heckle