hair tonic
/ˈheər ˌtɒnɪk/Übersetzung: Flüssigkeit oder Lotion, die auf die Kopfhaut oder das Haar aufgetragen wird und historisch zur Förderung des Haarwuchses, zur Verbesserung der Kopfhautgesundheit oder zum Styling des Haares verwendet wurde. Heutzutage weitgehend durch moderne Haarpflegeprodukte wie Conditioner, Gele und Seren ersetzt.
phrase
/ˈheər ˌtɒnɪk/
Жидкость или лосьон, наносимый на кожу головы или волосы, исторически использовавшийся для стимулирования роста волос, улучшения здоровья кожи головы или укладки волос. В настоящее время в значительной степени заменён современными средствами для волос, такими как кондиционеры, гели и сыворотки.
Loción o líquido que se aplica al cuero cabelludo o al cabello, usado históricamente para estimular el crecimiento del cabello, mejorar la salud del cuero cabelludo o fijar el peinado. Hoy en día ha sido en gran parte sustituido por productos capilares modernos como acondicionadores, geles y sueros.
Liquide ou lotion appliqué sur le cuir chevelu ou les cheveux, historiquement utilisé pour stimuler la pousse des cheveux, améliorer la santé du cuir chevelu ou coiffer les cheveux. Aujourd'hui largement remplacé par des produits capillaires modernes tels que les après-shampoings, les gels et les sérums.
Flüssigkeit oder Lotion, die auf die Kopfhaut oder das Haar aufgetragen wird und historisch zur Förderung des Haarwuchses, zur Verbesserung der Kopfhautgesundheit oder zum Styling des Haares verwendet wurde. Heutzutage weitgehend durch moderne Haarpflegeprodukte wie Conditioner, Gele und Seren ersetzt.
Líquido ou loção aplicada no couro cabeludo ou nos cabelos, historicamente usada para estimular o crescimento capilar, melhorar a saúde do couro cabeludo ou modelar o cabelo. Atualmente foi em grande parte substituída por produtos modernos para cabelo, como condicionadores, géis e séruns.
涂抹在头皮或头发上的液体或洗剂，历史上用于促进头发生长、改善头皮健康或定型头发。如今已在很大程度上被现代护发产品如护发素、发胶和精华素所取代。
سائل أو مستحضرات تُوضع على فروة الرأس أو الشعر، استُخدمت تاريخيًا لتنشيط نمو الشعر أو تحسين صحة فروة الرأس أو تصفيفه. وقد حلّت محلها في العصر الحاضر إلى حد كبير مستحضرات العناية الحديثة بالشعر كالبلسم والجل والسيرومات.
A liquid or lotion applied to the scalp or hair, historically used to promote hair growth, improve scalp health, or style hair. Now largely replaced by modern hair products like conditioners, gels, and serums.
Hair care productB1formal
A liquid product applied to the scalp and hair to improve its condition, promote growth, or add shine.
Средство для ухода за волосамиTónico capilarlotion capillaireHaarpflegemittelTônico capilar护发产品مُنشِّط الشعر- He uses a hair tonic every morning to keep his hair healthy.
- The barber recommended a new hair tonic for dry scalp.
- Some hair tonics claim to prevent hair loss.